Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Desapareció (RBD)

Desapareció

Он исчез


Tú y yo no estábamos tan mal,
Teníamos algo real,
Pero de pronto todo nos cambió,
Solo sucedió.
Yo pensé que esto iba a llegar
Mucho más allá…

Y desapareció.
Se fue sin avisar.
Lo que hubo entre tú y yo
No quiere regresar.
Y desapareció,
Ya no lo he visto más.
Es tan extraño que todo se quedó,
Pero el amor no está.

Y es que nadie puede adivinar
Lo que quiere el corazón,
Y mucho menos puede controlar
O evitar que pierda la ilusión.
Yo pensé que esto iba a llegar
Mucho más allá...

Y desapareció.
Se fue sin avisar.
Lo que hubo entre tú y yo
No quiere regresar.
Y desapareció,
Ya no lo he visto más.
Es tan extraño que todo se quedó,
Pero el amor no está.

Entregamos lo mejor de nosotros dos,
Como un hielo al sol se evaporó.

Y desapareció.
Se fue sin avisar.
Lo que hubo entre tú y yo
No quiere regresar.
Y desapareció...

Y desapareció.
Se fue sin avisar.
Lo que hubo entre tú y yo
No quiere regresar.
Y desapareció,
Ya no lo he visto más.
Es tan extraño que todo se quedó,
Pero el amor no está.

Desapareció.
Se fue sin avisar.
Lo que hubo entre tú y yo
No quiere regresar.
Desapareció.
Se fue sin avisar.
Lo que hubo entre tú y yo...

Y desapareció...

Наши отношения не были такими плохими,
У нас было нечто настоящее,
Но внезапно все вдруг изменилось,
Просто так случилось.
Я думала, что это зайдет
Гораздо дальше…

А он исчез.
Ушел без предупреждения.
То, что было между нами,
Не хочет возвращаться.
И он исчез,
Я больше я его не видела.
Так странно, что все осталось,
А любви больше нет.

Дело в том, что никто не может угадать,
Чего хочет сердце,
И еще меньше может контролировать
Или предотвратить потерю мечты.
Я думала, что это зайдет
Гораздо дальше…

А он исчез.
Ушел без предупреждения.
То, что было между нами,
Не хочет возвращаться.
И он исчез,
Я больше я его не видела.
Так странно, что все осталось,
А любви больше нет.

Мы отдали лучшее от нас двух,
Но все растаяло, как лед на солнце.

А он исчез.
Ушел без предупреждения.
То, что было между нами,
Не хочет возвращаться.
И он исчез…

А он исчез.
Ушел без предупреждения.
То, что было между нами,
Не хочет возвращаться.
И он исчез,
Я больше я его не видела.
Так странно, что все осталось,
А любви больше нет.

А он исчез.
Ушел без предупреждения.
То, что было между нами,
Не хочет возвращаться.
И он исчез,
Ушел без предупреждения.
То, что было между нами…

Он исчез…


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Desapareció — RBD Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.