lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Empezar desde cero

RBD — перевод и текст песни
Empezar desde cero

RBD Empezar desde cero (2007) Empezar desde cero
5.0 3
Empezar desde cero
Empezar desde cero
RBD

Empezar desde cero

Начать с нуля

Toda mi vidaВсю мою жизнь
Habia soñado alguien como tuЯ мечтала о ком-то вроде тебя.
Pedi noche y diaПросила днем и ночью,
Que el cielo nublado se hiciera azulЧтобы облачное небо стало голубым.
No puedo explicarloНе могу объяснить это,
Me llenas con tus besos y tu luzТы наполняешь меня поцелуями и светом.
No quiero negarloЯ не хочу отрицать это,
Estoy perdiendo por tu amorЯ потерялась из-за твоей любви.
Todos mis sentidos y mi forma de pensarВсе мои чувства и мой образ мыслей
Estan contigoС тобой,
y nada me puede pararи ничто не может меня остановить.
Empezar desde ceroНачать с нуля,
Encendiendo el fuegoЗажигая огонь,
Que me pone a temblarЧто заставляет меня дрожать,
Comenzando de nuevoНачиная с начала,
Convenciendo al tiempoУбеждаясь во времени,
Que me deje suspirarЧто позволяет мне дышать.
Uno a uno tus besosВсе твои поцелуи
Van brincando el cercoЗащищают меня,
Y te quiero mas y masИ я люблю тебя все больше и больше…
Cuanto dariaЯ бы тебе все дала,
Por ya no alejarmeПотому что не могу
mas de tiбольше отталкивать тебя.
Por ti cambiariaИз-за тебя я бы изменилась,
Todo lo que soy y lo q fuiВсе, кем я являюсь и кем я была,
Todos mis sentidos y mi forma de pensarВсе мои чувства и мой образ мыслей
Estan contigoС тобой,
y nada me puede pararи ничто не может меня остановить.
Empezar desde ceroНачать с нуля,
Encendiendo el fuegoЗажигая огонь,
Que me pone a temblarЧто заставляет меня дрожать,
Comenzando de nuevoНачиная с начала,
Convenciendo al tiempoУбеждаясь во времени,
Que me deje suspirarЧто позволяет мне дышать.
Uno a uno tus besosВсе твои поцелуи
Van brincando el cercoЗащищают меня,
Y te quiero mas y masИ я люблю тебя все больше и больше…
Bañarme en tus sueñosКупаюсь в твоих снах,
Liberando el aireИзбавляясь от воздуха,
Que me impide respirarКоторый не дает мне дышать,
Cumplir mis deseosИсполнять мои желания,
Que me estan quemandoКоторые сжигают меня
En el corazonВ сердце…
Empezar desde ceroНачать с нуля…
Comenzando de nuevoНачиная с начала…
Empezar desde ceroНачать с нуля,
Encendiendo el fuegoЗажигая огонь,
Que me pone a temblarЧто заставляет меня дрожать,
Comenzando de nuevoНачиная с начала,
Convenciendo al tiempoУбеждаясь во времени,
Que me deje suspirarЧто позволяет мне дышать.
Uno a uno tus besosВсе твои поцелуи
Van brincando el cercoЗащищают меня,
Y te quiero mas y masИ я люблю тебя все больше и больше…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 апреля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Empezar desde cero — RBD Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

RBD

RBD

RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.

полная биография
Угадай мелодию! RBD Играть >

Видео

Топ сегодня