lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Empezar desde cero

Amor fugaz Перевод и текст песни RBD

RBD Empezar desde cero (2007) Amor fugaz
5.0 3
Amor fugaz
Amor fugaz
RBD

Amor fugaz

Мимолетная любовь

Verte con ella me hace mal Мне неприятно видеть тебя с ней,
Saber que ocupa mi lugar Знать, что она занимает мое место,
Saber que fuimos solo Знать, что мы всего лишь "были",
Y nada más И ничего больше.
Un amor fugaz Мимолетная любовь…
Y es que no entiendo Дело в том, что я даже не понимаю
Aun tu adiós Твоего прощания,
Pues lo que había entre tú y yo Так как то, что было между тобой и мной
Fue algo más dulce, Было чем-то более сладким,
Tierno y pasional Нежным и страстным,
Que un amor fugaz Чем мимолетная любовь.
Sigue engañándote Продолжай обманывать себя,
Sigue engañándola Продолжай обманывать ее.
Me llevas en la piel Ты носишь меня в коже
Y me vas a extrañar И будешь по мне скучать.
Sigue engañándote Продолжай обманывать себя,
Sigue engañándola Продолжай обманывать ее.
Yo te envenene Я отравила тебя
Con este amor fugaz Этой мимолетной любовью.
Nadie te hará jamás sentir Никто и никогда не заставит тебя чувствовать
Lo que vivías junto a mi То, что ты пережил со мной.
Aunque lo intentas Хотя ты пытаешься,
Nunca olvidarás Ты никогда не забудешь
Nuestro amor fugaz Нашу мимолетную любовь.
Sigue engañándote Продолжай обманывать себя,
Sigue engañándola Продолжай обманывать ее.
Me llevas en la piel Ты носишь меня в коже
Y me vas a extrañar И будешь по мне скучать.
Sigue engañándote Продолжай обманывать себя,
Sigue engañándola Продолжай обманывать ее.
Yo te envenene Я отравила тебя
Con este amor fugaz Этой мимолетной любовью.
Sigue engañándote Продолжай обманывать себя,
Sigue engañándola Продолжай обманывать ее.
Me llevas en la piel Ты носишь меня в коже
Y me vas a extrañar И будешь по мне скучать.
Sigue engañándote Продолжай обманывать себя,
Sigue engañándola Продолжай обманывать ее.
Yo te envenene Я отравила тебя
Con este amor fugaz Этой мимолетной любовью.
Sigue engañándote Продолжай обманывать себя,
Sigue engañándola Продолжай обманывать ее.
Me llevas en la piel Ты носишь меня в коже
Y me vas a extrañar И будешь по мне скучать.
Sigue engañándote Продолжай обманывать себя,
Sigue engañándola Продолжай обманывать ее.
Yo te envenene Я отравила тебя
Con este amor fugaz Этой мимолетной любовью.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 апреля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Amor fugaz — RBD Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

RBD

RBD

RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.

полная биография
Угадай мелодию! RBD Играть >

Видео

Топ сегодня