Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Justify (Rasmus, the)

Justify

Найти оправдание


So close so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye
Burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too high to climb

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life

Someone as beautiful as you
Could do much better it's true
That didn't matter to you
I tried so hard to be the one
It's something I couldn't do
Guess I was under the gun

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life

It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else

So close so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign

Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life

It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else

Так близко, так далеко,
Я потерялся во времени.
Я готов следовать за знаком,
Если бы он был.
Последнее прощание
Горит у меня в голове.
Почему же я оставил тебя?
Думаю, слишком высоко было подниматься.

Объясни мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни

Кто-то, такой же красивый, как ты
Сделал бы намного лучше, правда.
Но тебе это неважно.
Я так старался стать единственным,
Но это то, что я не смог.
Думаю, я был под огнем...

Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни

Единственно правильный выход -
Я должен уйти,
Чтобы найти себя,
Прежде чем я погублю
Кого-то еще

Так близко и так далеко,
Я потерялся во времени.
Я готов следовать за знаком,
Если бы он был

Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни

Единственно правильный выход -
Я должен уйти,
Чтобы найти себя,
Прежде чем я погублю
Кого-то еще

Автор перевода — Katia Ra

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Justify — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    50 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности