Перевод песни William Brown (Randy Newman)

William Brown, a tobacco man
Left North Carolina when he sold his land
He took a train to Omaha
Stayed there with some friends he had

And he didn’t mind the dust
And he didn’t mind the wind
And he didn’t mind the cold
And he didn’t miss home

And he liked the people
And he liked the town
So he built himself a house beside the river
And he sent for his children
And he sent for his cars
And he bought a little business that would run itself

And he didn’t mind the dust
And he didn’t mind the wind
And he didn’t mind the cold
And he didn’t miss home

Торговец табаком Уилли Браун
Продал землю в Северной Каролине,
Сел на поезд и уехал в Омаху,
Где остановился у своих друзей.

И он не обращал внимания на пыль,
И он не обращал внимания на ветер,
И он не обращал внимания на холод,
И он не скучал по дому.

И ему понравились люди,
И ему понравился город,
Поэтому он построил себе дом у реки.
И он перевёз к себе своих детей,
И он перегнал туда свои машины,
И он купил небольшой, отлаженный бизнес.

И он не обращал внимания на пыль,
И он не обращал внимания на ветер,
И он не обращал внимания на холод,
И он не скучал по дому.