Войти с форума
Регистрация на форуме
Rammstein — перевод песни
Was ich liebe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rammstein появятся новые переводы
5.0
5
Was ich liebe
То, что я люблю
Ich liebe nicht, dass ich was liebeЯ не люблю то, что я что-то люблю
Ich mag es nicht, wenn ich was magМне не нравится, когда мне что-то нравится
Ich freu mich nicht, wenn ich mich freueМеня не радует, когда я радуюсь
Weiß ich doch hinterher werd ich es bereuenЗнаю только, что буду жалеть об этом
Dass ich froh bin, darf nicht seinТого, что меня радует, не должно быть
Wer mich liebt geht dabei einКто меня любит, при этом погибает
Was ich liebe muss sterbenТо, что я люблю, должно умереть
Was ich liebe wird verderbenТо, что я люблю, испортится
Auf Glück und Freude folgen QualenЗа счастьем и радостью следуют страдания
Für alles Schöne muss man zahlenЗа всё прекрасное нужно платить
Was ich liebe soll sterbenТо, что я люблю, должно умереть
Ich kann auf Glück verzichtenЯ могу отказаться от счастья,
Weil es Unglück in sich trägtРаз оно несёт в себе горе
Muss ich es vernichtenЯ должен это уничтожить
(Muss ich es vernichten?)(Я должен это уничтожить?)
So halte ich mich schadlosТак я ограждаю себя от вреда
Was mich liebt das stirbtТо, что меня любит, умирает
Brauch ich nich zu leidenМне не нужны страдания
Wer mich liebt verdirbtТот, кто меня любит, портится
Под редакцией lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Was ich liebe — Rammstein
Рейтинг: 5 / 5 180 мнений
Rammstein
Rammstein — берлинская машина из шести музыкантов, которая превратила немецкий язык в мировой стадионный рок. От прорыва Sehnsucht и гимнов Mutter до масштабного комментария Deutschland и созерцательного Zeit — их история строится на дисциплине, провокации и театре огня. Эта биография объясняет, как группа стала феноменом и почему о ней спорят до сих пор.
полная биография