lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Herzeleid demos

Rammstein — перевод песни
Seemann (Demo)

Rammstein Herzeleid demos Seemann (Demo)
5.0 5
Seemann (Demo)
Seemann (Demo)
Rammstein

Seemann (Demo)

Моряк

Komm in mein BootЗабирайся в мою лодку,
ein Sturm kommt aufШторм надвигается,
und es wird NachtИ наступает ночь.
Wo willst du hinКуда ты хочешь отправиться?
so ganz alleinСовершенно одна,
treibst du davonТы стремишься отсюда прочь.
Wer hält deine HandКто держит твою руку,
wenn es dichКогда тебя
nach unten ziehtТянет на дно?
Wo willst du hinКуда ты хочешь отправиться?
so uferlosТакое безбрежное,
die kalte SeeХолодное море.
Komm in mein BootЗабирайся в мою лодку,
der Herbstwind hältОсенний ветер
die Segel straffНатягивает паруса.
Komm in mein BootЗабирайся в мою лодку,
die Sehnsucht wirdТоска станет
der SteuermannШтурманом.
Komm in mein BootЗабирайся в мою лодку,
der beste SeemannЛучшим моряком
war doch ichВсё-таки был я.
Jetzt stehst du da an der LaterneСейчас ты стоишь у фонаря
mit Tränen im GesichtСо слезами на лице,
das Tageslicht fällt auf die SeiteДневной свет падает на тебя сбоку,
der Herbstwind fegt die Strasse leerОсенний ветер опустошает улицы.
Jetzt stehst du da an der LaterneСейчас ты стоишь у фонаря
hast Tränen im GesichtСо слезами на лице,
das Abendlicht verjagt sie SchattenВечерний свет прогоняет тени,
die Zeit steht still und es wird HerbstВремя останавливается, и наступает осень.
Jetzt stehst du da an der LaterneСейчас ты стоишь у фонаря
hast Tränen im GesichtСо слезами на лице,
das Tageslicht fällt auf die SeiteДневной свет падает на тебя сбоку,
die Zeit steht still und es wird HerbstВремя останавливается, и наступает осень.
Sie sprachen nur von deiner MutterОни говорили лишь о твоей матери,
so gnadenlos ist nur die NachtТак безжалостна только ночь.
am Ende bleib ich doch alleineВ конце я всё-таки останусь один,
die Zeit steht stillВремя останавливается,
und mir ist kaltИ мне становится холодно.
de.lyrsense.com

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июня 2018
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Herzeleid demos Biest (Live) Rammstein
Sehnsucht Sehnsucht Rammstein
Herzeleid Seemann Rammstein
Sehnsucht Tier Rammstein
Herzeleid demos Rammstein (Demo) Rammstein
Herzeleid Das alte Leid Rammstein
Herzeleid demos Der Meister (Live) Rammstein
Sehnsucht demos Afrika (Live 1995) Rammstein

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Seemann (Demo) — Rammstein Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Rammstein

Rammstein

Rammstein — берлинская машина из шести музыкантов, которая превратила немецкий язык в мировой стадионный рок. От прорыва Sehnsucht и гимнов Mutter до масштабного комментария Deutschland и созерцательного Zeit — их история строится на дисциплине, провокации и театре огня. Эта биография объясняет, как группа стала феноменом и почему о ней спорят до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Herzeleid demos
Угадай мелодию! Rammstein Играть >

Видео

Топ сегодня