Войти с форума
Регистрация на форуме
Raised by Swans — перевод и текст песни
Violet light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raised by Swans появятся новые переводы
5.0
3
Violet light
Фиолетовый свет
I don’t feel itЯ не чувствую,
I don’t feel it anymoreБольше этого не чувствую.
The city drowns itselfГород топит себя,
Heard the sirens from the shoreЗаслышав сирен на берегу.
I won’t suffer thisЯ не буду страдать,
I won’t suffer this for youНе буду страдать во имя тебя.
Fields of orchids burnГорят поля орхидей
And left here standing, frozen throughИ, истерзанные, коченеют на ветру.
Your starТвоя звезда —
Through the scarsПрямо по шрамам.
Through the scarsПрямо по шрамам
I’ll find your light againЯ отыщу твой потерянный звёздный свет.
DreamingМечты — такое же
It’s cheap as apathyДешёвое решение, что и апатия.
The future atrophiesЧем больше я мечтаю,
The more I dreamТем ощутимее отмирает будущее.
Still I crawl inside your graveНо я всё равно укладываюсь рядом в твоей могиле
For those lost November daysРади тех потерянных ноябрьских дней.
Your starТвоя звезда —
Through the scarsПрямо по шрамам.
Through the scarsПрямо по шрамам
I’ll find your light againЯ отыщу твой потерянный звёздный свет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Violet light — Raised by Swans
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Raised by Swans
Raised by Swans — пост-рок-группа из Лондона в провинции Онтарио. Основана в 1998 году бывшим участником группы «The Gandharvas», гитаристом Эриком Хауденом. Он же является автором музыки и текстов.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Codes and secret longing
(2005)
- 2. Violet light
- 6. Still inside you
- 9. Imagined life
- 13. Unrequited / Stolen lakes