Перевод песни Violet light (Raised by Swans)

I don’t feel it
I don’t feel it anymore
The city drowns itself
Heard the sirens from the shore

I won’t suffer this
I won’t suffer this for you
Fields of orchids burn
And left here standing, frozen through

Your star
Through the scars
Through the scars
I’ll find your light again

Dreaming
It’s cheap as apathy
The future atrophies
The more I dream
Still I crawl inside your grave
For those lost November days

Your star
Through the scars
Through the scars
I’ll find your light again

Я не чувствую,
Больше этого не чувствую.
Город топит себя,
Заслышав сирен на берегу.

Я не буду страдать,
Не буду страдать во имя тебя.
Горят поля орхидей
И, истерзанные, коченеют на ветру.

Твоя звезда —
Прямо по шрамам.
Прямо по шрамам
Я отыщу твой потерянный звёздный свет.

Мечты — такое же
Дешёвое решение, что и апатия.
Чем больше я мечтаю,
Тем ощутимее отмирает будущее.
Но я всё равно укладываюсь рядом в твоей могиле
Ради тех потерянных ноябрьских дней.

Твоя звезда —
Прямо по шрамам.
Прямо по шрамам
Я отыщу твой потерянный звёздный свет.