Перевод песни The softest needle (Raised by Swans)

Now
It dropped like a bomb
From the clouds
Into this old ruin
On a hideaway moon
Softness
Something you always did best
As hard as the hard rain
Beat at my chest

So needle
I beg your softness
Tonight

Know you stop two hearts
Leave a kingdom breathless
Free a weary star
From its earthly nest

All hail the love
That we had

All hail the love
That we had

All hail the love
That we had

All hail love

Будто
бомба упала
Из облаков
На эти руины
При тусклой луне:
Нежность —
То, что тебе удавалось лучше всего, —
С твёрдой силой, как струи дождя,
Бьёт меня в грудь.

Что ж, игла,
Я молю тебя о нежности
Сегодня.

Знай, что ты останавливаешь два сердца,
Оставляешь королевство бездыханным,
Выпускаешь уставший взгляд
Из его земного гнезда.

Да здравствует любовь,
Что была между нами.

Да здравствует любовь,
Что была между нами.

Да здравствует любовь,
Что была между нами.

Да здравствует любовь!