Перевод песни Helpless insect (Raised by Swans)

Lean your dizzy head
Against the damaged glass
Savour every
Single
Silver
Heartbeat

Quickened pulses tapping
Honeyed code
Pollen upon
The cobblestone
Fall under the thrall
Of night

Will you wait for me
Where no one
Can get hurt
Empty nest above
The blinded
Churches

Singing other lovers
Lullabies
Find me and finally
Sing me mine
Break the bough and ride
The storm
There’s no time anymore
There’s no time anymore

There’s no time anymore

You’re not alone
Come on and try
Within the amber
We’ll dream ourselves
To life

Прислони свою взвинченную голову
К треснувшему стеклу.
Насладись
Каждым
Серебряным
Ударом сердца.

Учащённые пульсации, выбивающие
Медовый код пчёл,
Пыльца
На булыжнике —
Всё попадает в рабство
Ночи.

Будешь ли ты ждать меня
Там, где никто никому
Не навредит?
В пустом гнезде над
Ослеплёнными
Церквями.

Ты пела другим любимым
Колыбельные,
Найди меня и наконец
Спой мне мою,
Сломай ветку и обуздай
Бурю.
Времени больше нет,
Времени больше нет.

Времени больше нет.

Ты не одна,
Давай попытаемся.
Застывшие в янтаре,
Мы мечтой вернём себя
К жизни.