Войти с форума
Регистрация на форуме
Raised by Swans — перевод песни
Fortress without doors
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raised by Swans появятся новые переводы
5.0
2
Fortress without doors
Крепость без дверей
First contactПервая встреча.
Small black windowpane I fogged withМаленькое чёрное окошко, которое
Warm breathЯ отогрел своим дыханием
Inside a fortressВнутри крепости
Without doorsБез дверей.
A hunterОхотник.
Ceiling lifting as her snow whiteПотолок поднимается, когда она расправляет
Wings spreadСвои белоснежные крылья.
Her eyes bright emeraldsЕё глаза — изумруды,
Just like yoursКак твои
WereКогда-то.
Dawn finds a dazed animalРассвет застаёт животное врасплох,
Blinking in the lightОно моргает на свету.
This can’t be the same skyНеужели это то же небо,
I fell forВ которое я влюбился
Last nightПрошлой ночью?
Through cold windСквозь холодный ветер,
Leaning into forces i don’tНаперекор неясным мне
UnderstandСилам
I’m ripping chains out of the floorsЯ вырываю цепи из пола
And climbing highИ взбираюсь наверх,
Like i could emerge aboveКак будто могу подняться над
The avalancheЛавиной,
We were alive one year beforeВ которой мы оба спаслись год
ThisНазад,
Building impossible wallsНачали строить невозможные стены,
Learning to surviveУчились выживать.
This can’t bе the same skyНеужели это то же небо,
I fell forВ которое я влюбился
Last nightПрошлой ночью?
Fly the secret frontierПреодолей тайную границу —
No coverБез маски,
No fearБез страха.
No OthersБез других —
I’m hereЯ здесь.
Our moon seems so nearНаша луна так близко...
Salt in the airСоль в воздухе,
Life in my handsЖизнь в моих руках.
Slow motion animalsЗамедленные животные,
Carry me homeОтнесите меня домой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fortress without doors — Raised by Swans
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Raised by Swans
Raised by Swans — пост-рок-группа из Лондона в провинции Онтарио. Основана в 1998 году бывшим участником группы «The Gandharvas», гитаристом Эриком Хауденом. Он же является автором музыки и текстов.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 2. Fortress without doors
- 3. Must be out there
- 4. Helpless insect
- 5. Spells
- 6. My own private rapture
- 8. Final island
-
9.
The lonely hunter
- 10. Firestorms /DCI
- 11. N harbour
- 12. The softest needle
- 13. Lullaby for abandoned animals