Войти с форума
Регистрация на форуме
Rage — перевод песни
Perfect man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rage появятся новые переводы
5.0
5
Perfect man
Совершенный человек
There are secret testsСуществуют секретные испытания:
Labs in east and westЛаборатории на востоке и западе
Working for their statesРаботают на свои государства,
On a second raceСоздавая вторую расу.
Changing human genesИзменяя человеческие гены,
Building 'em new againПерестраивая их заново
To a perfect kind -В совершенный вид —
Modern FrankensteinsСовременных Франкенштейнов.
It's a simple plan:Это простой план:
They try to build a manОни пытаются создать
That's more productiveБолее продуктивного человека,
More intelligentБолее интеллектуального,
Perfect mind and bodyС совершенным разумом и телом.
But it is no useНо в этом нет смысла,
Humanity will loseЧеловечество проиграет,
'Cause the greater massПотому что большинство людей
Becomes a second classСтанут вторым сортом.
Nature's not to ruleПрироду невозможно подчинить,
Those who try to doА те, кто пытается это сделать,
Could be the first to goМогут погибнуть первыми,
When the mutants comeКогда появятся мутанты.
Who would stop these slavesКто остановит этих рабов,
When they leave their cage?Когда они выберутся из клеток?
Then we'll meet our fateТогда нам всем придёт конец,
'Cause they're better, they've gotПотому что они лучше, у них
Perfect mind and bodyСовершенные разум и тело.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Perfect man — Rage
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rage
Rage — немецкая метал-группа из Херне, которая с 1984 года прошла путь от спид-металлического напора до симфонического размаха, не потеряв характер. В центре истории — Питер «Peavy» Вагнер, вокруг которого менялись составы и эпохи. Эта биография — о дисциплине, концертной силе и умении оставаться актуальными десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Perfect Man
(1988)
-
1.
Wasteland
-
2.
In the darkest hour
-
3.
Animal instinct
- 4. Perfect man
- 7. Don't fear the winter
-
9.
A pilgrim's path
- 10. Time and place
-
12.
Between the lines
-
13.
Symbols of our fear