Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A pilgrim's path (Rage)

A pilgrim's path

Путь пилигрима

This journey started long ago
When will it end?
I don't know

My ship's been stranded many times
I've missed some chances
Yes, I know

My tale is not 'bout a hero
Anyway, but the stone and the flute are
With me

A pilgrim's path

I was a boy when Arnie died
He put it all in my hands

This was the time I had to leave
On this path with no release

Though I've been seeking for a lifetime
I don't know exactly what I'm searching for

A pilgrim's path

I have begun to settle down
Still there's a hole in my life

This cannot be the reason why I was born
Restless heart

Maybe that I'm not alone here
What will I find if I leave to seek new shores?

A pilgrim's path

Give me one more chance
Please don't leave me here
Show me what I missed

Это путешествие началось давно.
Когда оно закончится?
Я не знаю...

Мой корабль много раз садился на мель.
Я упустил немало шансов.
Да, я знаю...

Моя сказка вовсе не о герое,
Но в любом случае, камень и флейта
При мне.

Путь пилигрима...

Я был мальчишкой, когда умер Арни,
Он отдал всё мне.

Это было время, когда мне пришлось уйти,
Ступить на путь, с которого некуда свернуть.

Хоть я всю жизнь провёл в поисках,
Я не знаю, что именно я ищу.

Путь пилигрима...

Я уже было начал остепеняться,
Но всё равно в моей жизни остаётся пустота.

Не понимаю, зачем я родился.
Неприкаянный...

Быть может, я не одинок здесь.
Что я найду, отправившись на поиски новых берегов?

Путь пилигрима...

Дайте мне ещё один шанс!
Прошу, не оставляйте меня здесь!
Покажите, что я упустил!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A pilgrim's path — Rage Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Perfect Man

Perfect Man

Rage


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности