Войти с форума
Регистрация на форуме
R5 — перевод песни
Wild hearts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у R5 появятся новые переводы
5.0
4
Wild hearts
Дикие сердца
Go ahead, grab your gunsИдите вперед, захватите ваши пушки,
Draw a lineПроведите линию,
And we'll cross for fun,И мы будем пересекать её для забавы,
Let's goДавайте,
Yeah, one by one they fallДа, один за другим они падают,
Taken out by alcohol,Вынутые алкоголем,
Poor soulsБедные души.
On a night like thisВ ночь, подобную этой,
I remember how I missЯ вспоминаю, как я скучаю,
My windowМое окно,
And I know this,И я знаю, что
We better live our lives up to the fullestМы лучше проживем наши жизни на полную,
'Til we're the only ones left standingПока мы единственные, кто устоял.
Wild hearts run, your time has just begunДикие сердца бейтесь, ваше время только наступает,
Keep chasing for the sun,Держитесь в погоне за солнцем,
Don't slow it downНе останавливайтесь.
Wild hearts run, we're all animals insideДикие сердца бейтесь, мы все внутри животные,
Go brave into the night,Станьте храбрыми в ночи,
Don't slow, slow, slow it downНе останавливайтесь, не останавливайтесь.
Been down this road beforeВступившие на этот путь прежде,
Hit the wall, kick down the door,Ударьте по стене, выбейте двери,
Let's goДавайте,
Mmm, money, power, want a tasteМмм, деньги, власть, хочется попробовать.
Pray to God it don't go to waste,Молиться Богу — это не в пустую,
Don't knowНе знаю.
On a night like thisВ ночь, подобную этой,
I remember how I missЯ вспоминаю, как я скучаю,
My windowМое окно,
And I know this,И я знаю, что
We better live our lives up to the fullestМы лучше проживем наши жизни на полную,
'Til we're the only ones left standingПока мы единственные, кто устоял.
Wild hearts run, your time has just begunДикие сердца бейтесь, ваше время только наступает,
Keep chasing for the sun,Держитесь в погоне за солнцем,
Don't slow it downНе останавливайтесь.
Wild hearts run, we're all animals insideДикие сердца бейтесь, мы все внутри животные,
Go brave into the night,Станьте храбрыми в ночи,
Don't slow, slow, slow it downНе останавливайтесь, не останавливайтесь.
And I know this,И я знаю, что
We better live our lives up to the fullestМы лучше проживем наши жизни на полную,
'Til we're the only ones left standingПока мы единственные, кто устоял.
Wild hearts run, your time has just begunДикие сердца бейтесь, ваше время только наступает,
Keep chasing for the sun,Держитесь в погоне за солнцем,
Don't slow it downНе останавливайтесь.
Wild hearts run, we're all animals insideДикие сердца бейтесь, мы все внутри животные,
Go brave into the night,Станьте храбрыми в ночи,
Don't slow, slow, slow it downНе останавливайтесь, не останавливайтесь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wild hearts — R5
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
R5
R5 — американская поп-рок группа из Лос-Анджелеса, активная в 2009–2018 годах. В составе — братья и сестра Линч и барабанщик Эллингтон Рэтлифф. Их путь — от ранних EP и хита Loud до альбомов Louder и Sometime Last Night и финального EP New Addictions, где звук стал более грувовым и взрослым.
полная биографияЭтот альбом
Sometime last night
(2015)
- 1. All night
- 2. Wild hearts
-
3.
Dark side
- 4. Let's not be alone tonight
- 5. Repeating days
- 6. Smile
-
7.
Lightning strikes
- 8. F.E.E.L G.O.O.D
- 9. I Know you got away
- 10. Do it again
- 11. Did you have your fun?
- 12. Doctor, doctor
- 13. I can't say I'm in love
-
14.
Heart made up on you
- 15. Things are looking up
- 16. Easy love
- 17. Stay with me
- 18. Nine lives
-
19.
Never be the same