lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sometime last night

Перевод текста песни
Let's not be alone tonight

R5 Sometime last night (2015) Let's not be alone tonight
5.0 10
Let's not be alone tonight
Let's not be alone tonight
R5
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Let's not be alone tonight

Давай не будем одинокими сегодня

Outside of the party where it’s gettin' too loudВыходя с вечеринки, где становится слишком шумно,
It feels like we’re the only ones alone in the crowdОщущения, что мы одни, кто одинок в толпе,
Chat college and politics in time that we spendГоворим о колледже и политике, вот как мы проводим время.
You look back and you sayТы оглядываешься назад и говоришь,
you think you lost all your friendsчто думаешь, что потеряла всех своих друзей,
And I’m hoping that it’s all my faultИ я надеюсь, что это моя вина.
Yeah, I’m hoping that it’s all my faultДа, я надеюсь, что это целиком моя вина.
Hey, let’s not be alone tonightЭй, давай не будем одинокими сегодня,
Hey, let’s not be alone tonightЭй, давай не будем одинокими сегодня,
(You don’t have to be alone)(Ты не должна быть одинокой сегодня)
No it dont, no it don’t mean loveНет, это не значит, это не значит, что это любовь,
But it might, but it might be loveНо это может быть, это может быть любовь,
Hey, let’s not be alone tonightЭй, давай не будем одинокими сегодня,
(You don’t have to be alone)(Ты не должна быть одинока сегодня).
Not wrong if you come on strongНет ничего плохого в том, чтобы стать сильной,
'cause life is too shortведь жизнь так коротка,
I like how we get along like snow in New YorkМне нравится, что мы с тобой как снег и Нью-Йорк1.
All good if you change your mind,Все хорошо, если ты изменишь свое мнение,
you know where I standты знаешь где меня найти.
Look back and I say to you I lost all my friendsЯ оглядываюсь и говорю, что потерял всех своих друзей.
And I know you know it’s all your faultИ ты знаешь, что это твоя вина.
Yeah, I know you know it’s all your faultДа, ты знаешь, что это целиком твоя вина.
Hey, let’s not be alone tonightЭй, давай не будем одинокими сегодня,
Hey, let’s not be alone tonightЭй, давай не будем одинокими сегодня,
(You don’t have to be alone)(Ты не должна быть одинокой сегодня)
No it dont, no it don’t mean loveНет, это не значит, это не значит, что это любовь,
But it might, but it might be loveНо это может быть, это может быть любовь,
Hey, let’s not be alone tonightЭй, давай не будем одинокими сегодня,
(You don’t have to be alone)(Ты не должна быть одинока сегодня).
And I know it’s gotta be my faultИ я знаю, что это моя вина.
Yeah, I know it’s gotta be my faultДа, я знаю, что это моя вина.
La la la la laЛа ла ла ла ла
La la la la laЛа ла ла ла ла
YeahДа
La la la la laЛа ла ла ла ла
La la la la laЛа ла ла ла ла
YeahДа
La la la la laЛа ла ла ла ла
La la la la laЛа ла ла ла ла
And we may never feel the sameИ может быть, у нас больше никогда не будет такого чувства,
I’m just glad that you cameЯ просто рад, что ты пришла.
Am I right or is it all in my head?Я прав или это все мне кажется?
Like hey, let’s not be alone tonightТак что, эй, давай не будем одинокими сегодня,
(You don’t have to be alone)(Ты не должна быть одинокой сегодня),
Hey, let’s not be alone tonightЭй, давай не будем одинокими сегодня,
(You don’t have to be alone)(Ты не должна быть одинокой сегодня).
Hey, no it dont, no it don’t mean loveНет, это не значит, это не значит, что это любовь,
But it might, but it might be loveНо это может быть, это может быть любовь,
Hey, let's not be alone tonightЭй, давай не будем одинокими сегодня,
(You dont have to be alone)(Ты не должна быть одинока сегодня).
You don’t have to be alone tonightТы не должна быть одинокой сегодня,
You don’t have to be alone tonightТы не должна быть одинокой сегодня.
No it don’t, no it don’t mean loveНет, это не значит, это не значит, что это любовь,
But it might, but it might be loveНо это может быть, это может быть любовь,
Hey, let’s not be alone tonightЭй давай не будем одинокими сегодня.
1) Мне нравится, что мы с тобой как снег и Нью-Йорк — имеется в виду, что пара красиво смотрится вместе или хорошо ладит
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 ноября 2015

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let's not be alone tonight — R5 Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

R5

R5

R5 — американская поп-рок группа из Лос-Анджелеса, активная в 2009–2018 годах. В составе — братья и сестра Линч и барабанщик Эллингтон Рэтлифф. Их путь — от ранних EP и хита Loud до альбомов Louder и Sometime Last Night и финального EP New Addictions, где звук стал более грувовым и взрослым.

полная биография

Этот альбом

Sometime last night
Угадай мелодию! R5 Играть >

Видео

Топ сегодня