lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Q.P.G.A. (Questo piccolo grande amore)

Перевод текста песни
Sembra il primo giorno

Questo piccolo grande amore Q.P.G.A. (Questo piccolo grande amore) (2009) Sembra il primo giorno
4.5 200
Sembra il primo giorno
Sembra il primo giorno
Questo piccolo grande amore
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sembra il primo giorno

Как в первый день

Siamo quiМы здесь,
Sembra il primo giornoКак в первый день
e noi cosìИ мы вот такие
come di ritornoКак будто мы вернулись
siamo quiВот мы
E in silenzio passiamo per strade deserteИ в безмолвии бредем по пустынным улицам,
colorate di vino bestemmie e di carteРаскрашенным вином, руганью и картами
abbozzare ogni tanto un sorriso o uno scherzoВремя от времени слабо улыбаться или невесело шутить
ed accorgersi che tutto questo è un po' falsoИ осознавать, что все это немного фальшиво
Non abbiamo parlato mai troppo noi dueМы нечасто разговаривали вдвоем
non lo so com'è stato però non c'è versoЯ не знаю, как это было, но причин этому нет
tutto quello che è stato l'abbiamo già persoВсе то, что было, мы уже потеряли,
l'abbiamo persoМы потеряли это.
Con te con teС тобой, с тобой
mi son sedutoЯ сел,
ma che peccatoНо, какая жалость,
non mi hai vedutoТы меня не видела
più pettinatoЕще опрятней
con te con teС тобой, с тобой
ho chiesto spessoЯ часто спрашивал,
cosa è successoЧто случилось
ma avrei scommessoНо я бы поспорил,
di starti ad un passo dal cuoreЧто ты была в шаге от моего сердца
Ed ora siamo ad un passo e alla fine di tuttoА теперь мы в шаге от конца всего,
senza alcuna ragione chi l'avrebbe dettoБез какого-либо обоснования, кто бы мог подумать!
e lasciarci per strada come due cretiniИ расстаться на улице, как два идиота,
con quell'ultimo bacio e una stretta di maniОбменявшись последним поцелуем и пожатием руки
E non serve più a nienteИ больше ни к чему
gridar non è veroКричать: «Это неправда!»
e non serve più a nienteИ больше ни к чему
dar pugni sul muroБить кулаками стену
e non serve più tuttoИ больше не нужна…
l'amore che possoВся любовь, на которую я способен
Non serve a nienteНи к чему,
non serve a nienteНи к чему,
non serve a nienteНи к чему,
non serve a nienteНи к чему

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 июня 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sembra il primo giorno — Questo piccolo grande amore Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Questo piccolo grande amore

Questo piccolo grande amore

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Q.P.G.A. (Questo piccolo grande amore)
Угадай мелодию! Questo piccolo grande amore Играть >

Видео

Топ сегодня