lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Q.P.G.A. (Questo piccolo grande amore)

Questo piccolo grande amore — перевод песни
Battibecco

Claudio Baglioni, Paola Cortellesi

Questo piccolo grande amore Q.P.G.A. (Questo piccolo grande amore) (2009) Battibecco
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Battibecco

Перепалка

Sai che ho saputo che tu dici in giro- Знаешь, я знала, что ты всем говорил,
che sei stato già a letto con meЧто ты уже переспал со мной.
Qui c'è uno sbaglio uno sbaglio sicuro- Здесь закралась одна ошибка, явная ошибка,
ma che importa saper di chi èНо имеет ли значение знать, чья она?
Che vuoi per caso cambiare discorso- Что ты хочешь ненароком поменять курс,
quale pesci vuoi prendere piùКаких рыбок ты еще хочешь наловить?
Ma tutto questo ti giuro che è falso- Но все это, клянусь тебе, ложь.
e così ad abboccare sei tuИ в итоге на крючок попалась именно ты.
Su cerca scuse non sei neanche scaltro- Ну же, ищи предлоги, ты ведь бесхитростен,
dongiovanni che pena mi faiДонжуан, на какие муки ты меня обрекаешь!
Tu dongiovanni lo dici ad un altro- «Ты донжуан» — скажи это кому-нибудь другому,
se anche fosse così che ne saiДаже если бы это было так, ты знаешь.
Battibecco ma se ti becco ioПерепалка, но если я задеваю тебя,
battibecco quando ti becco ioПерепалка, когда я задеваю тебя,
battibecco come ti becco ioПерепалка – как я задеваю тебя,
battibecco ma ti beccoПерепалка, но я задеваю тебя.
Fiore de maiБолтовня про "когда-нибудь",
tutte le cose a modo tuo le vuoiТы хочешь, чтобы было все по-твоему.
fiore de poiБолтовная про "потом", но настанет день, когда
ma verrà un dì che a modo mio faraiТы будешь делать по-моему.
E quanti cavoli sai mi hai stufato- И знаешь, какого черта, ты надоела мне!
se ti scoccio finiamola quaЕсли я докучаю тебе, закончим на этом!
Ma che per caso ti sei incavolato- Но что это вдруг взбесило тебя,
come sai brucia la veritàКак знаешь, правда жжет.
Fai la preziosa ed io sono stanco- Жеманничай, а я устал
di passare da scemo per teВыглядеть в твоих глазах дураком!
Beh qualche volta puoi andare anche in bianco- Хм, иногда и ты можешь потерпеть фиаско,
e stavolta è successo con meИ на этот раз это произошло со мной.
Voglio baciarti ma tu mi hai smontato- Я хочу поцеловать тебя, но ты осадила меня,
che ti credi l'orgoglio l'ho anch'ioСказав, что у тебя есть гордость, что ж – у меня тоже!
Mi sa che tu sei un pochino imbranato- Я знаю, что ты немного неловок.
cosa aspetti che a farlo sia ioЧего ты ждешь? Чтобы это сделала я?
Battibecco ma se ti becco ioПерепалка, но если я задеваю тебя,
battibecco quando ti becco ioПерепалка, когда я задеваю тебя,
battibecco come ti becco ioПерепалка – как я задеваю тебя
battibecco ma ti beccoПерепалка, но я задеваю тебя
Fiore de maiБолтовня про "когда-нибудь",
Che ti c’ombrai – t’epuro con i tuoiЯ очернила тебя, мне же и исправлять все
Fiore de noiБолтовня про "нас"
Mi dessi giù 'na spinta e ce cascaiТы толкнул меня, и все это случилось.
Battibecco ma se ti becco ioПерепалка, но если я задеваю тебя,
battibecco quando ti becco ioПерепалка, когда я задеваю тебя,
battibecco come ti becco ioПерепалка – как я задеваю тебя,
battibecco ma ti beccoПерепалка, но я задеваю тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2014
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Battibecco — Questo piccolo grande amore Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Questo piccolo grande amore

Questo piccolo grande amore

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Q.P.G.A. (Questo piccolo grande amore)
Угадай мелодию! Questo piccolo grande amore Играть >

Видео

Топ сегодня