Перевод песни Emotion sickness (Queens of the Stone Age)

Use once then destroy
Single servings of pain
A dose of emotion sickness
I just can’t shake
Then my fever broke

No possessions, just your flesh on
See the sights, Holy Braille
Feel as you might
Rip some pieces free

Oh atrocious! ferocious!
Check the price, Alibi bye buy by the slice
Absolutely!

Baby don’t care for me
Had to let her go

Gonna vacuum all the perfume
Hit the lights, keep your shit outta sight
Giving me the creeps

Wanna chew gum, go on, get some
Put up a fight?
Well, let’s have it right now

Baby don’t care for me
Had to let her go

People come & go on the breeze
For a whole life? Possibly
I don’t really know

A flick of the switch
So smooth & clean
How we grow is so painful, believe you me
Then my fever broke

Baby don’t care for me
Had to let her go

People come & go on the breeze
For a whole life? Possibly
I don’t really know

Используйте один раз, затем уничтожьте.
Разовые порции боли,
Доза эмоциональной болезни, от которой
Я просто не могу избавиться.
Затем моя лихорадка закончилась.

Никакого имущества, только твоя плоть.
Смотри достопримечательности, Святой Брайль.
Почувствуй, как ты можешь
Оторвать несколько кусков.

О зверский! Свирепский!
Проверь цену, Алибабай покупай, покусай по кусочку.
Абсолютно!

Детке пофик на меня.
Пришлось отпустить её.

Собираюсь пропылесосить все запахи-парфюмы.
Зажги свет, держись подальше с глаз.
У меня мурашки по коже от этого.

Хочешь пожевать жвачку, давай, возьми-ка.
Побороться?
Ну, давай прямо сейчас.

Детке пофик на меня.
Пришлось отпустить её.

Люди приходят и уходят с ветерком
На всю жизнь? Возможно,
Я реально не знаю.

Щелчок выключателя
Такой гладкий и чистый.
То, как мы растем, это так болезненно, поверь мне.
А потом у меня начался жар.

Детке пофик на меня.
Пришлось отпустить её

Люди приходят и уходят с ветерком
На всю жизнь? Возможно,
Я реально не знаю.