Перевод песни January rain (PVRIS)

Always forgive, but I can't forget
I'm stuck in a moment
The stains on my bed
You made permanent
An unspoken omen
Fell from the high
Cried through the nights
But you didn't know it
The psychic was right, a beautiful lie
Lost in emotion

Always knew you would leave me dry, I
Wasn't ready to say goodbye

January rain
It never really goes away
Still remember how you taste
Somewhere in the bitter and the sweet, a dream
Do you think of me?
Standin' in a summer haze
When we were gonna be okay
Did I wash out in January rain?

My eyes are red, the roses are dead
You know I still hold them
You're chasin' me down on my side of town
And now it feels stolen

Always knew you would leave me dry, I
Wasn't ready to say goodbye

January rain
It never really goes away
Still remember how you taste
Somewhere in the bitter and the sweet, a dream
Do you think of me?
Standin' in a summer haze
When we were gonna okay
Did I wash out in January rain?

Always wished we had one more night, so I'd
Think of you in a better light, I'd
Always knew you would leave me dry
Now I'm ready to say goodbye, my
January rain
It never really goes away

January rain
It never really goes away
Still remember how you taste
Somewhere in the bitter and the sweet, a dream
Do you think of me?
Standin' in a summer haze
When we were gonna okay
Did I wash out in January rain?

Я всегда всё прощаю, но никогда не забываю,
Я застряла в мгновении.
Моя постель хранит воспоминания,
Которые из-за тебя запечатлены там навсегда.
Негласное предзнаменование.
Упала с небес,
Я плакала ночами,
Но тебе это было неведомо.
Предчувствие не подвело; это была сладкая ложь,
Я потерялась в собственных эмоциях.

Так и знала, что ты меня бросишь,
Я была не готова к тому, что мы попрощаемся.

Даже при январском дожде
Чувства никогда по-настоящему не уходят.
До сих пор помню вкус тебя:
Что-то между горечью и сладостью, как мечта.
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Я стою в летнем мареве,
Как когда я думала, что у нас всё будет хорошо,
Неужели меня смыло январским дождём?

Мои глаза покраснели, а розы завяли,
Но я до сих пор держу их в руках.
Ты повсюду меня преследуешь,
Мой город как будто украден.

Так и знала, что ты меня бросишь,
Я была не готова к тому, что мы попрощаемся.

Даже при январском дожде
Чувства никогда по-настоящему не уходят.
До сих пор помню вкус тебя:
Что-то между горечью и сладостью, как мечта.
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Я стою в летнем мареве,
Как когда я думала, что у нас всё будет хорошо,
Неужели меня смыло январским дождём?

Всегда мечтала, чтобы у нас была ещё одна ночь,
Чтобы я запомнила тебя в лучшем свете.
Я всегда знала, что ты бросишь меня,
Но теперь я готова попрощаться,
Мой январский дождь,
Чувства никогда по-настоящему не уходят.

Даже при январском дожде
Чувства никогда по-настоящему не уходят.
До сих пор помню вкус тебя:
Что-то между горечью и сладостью, как мечта.
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Я стою в летнем мареве,
Как когда я думала, что у нас всё будет хорошо,
Неужели меня смыло январским дождём?