Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hallucinations (PVRIS)

Hallucinations

Галлюцинации


Falling backwards
What  comes after
The  words you said that knocked us from our high
I always thought we'd have another life
Dancing alone
Left  in shadows
I  paint you in the corner of my mind
Forming colors from the rays of light

Close  my eyes, I can't erase you
(I can't erase you)

Hallucinations, you occupy
My imagination's running wild
New  sensations, sweet temptations
I can't tell what's real and what's...

So much breakage
I see your face in blank spaces
I'm hearing voices out of my TV
Silent songs, but they're singing to me

Close my eyes, I can't erase you
(Erase you, erase you)
We're not close, but I still taste you
(Still taste you, still taste you)

Hallucinations, you occupy
My imagination's running wild
New sensations, sweet temptations
I can't tell what's real and what's
Hallucinations, they satisfy
Our imagination's running wild
New sensations, sweet temptations
I can't tell what's real and what's

Hallucinations, -nations, -nations
Hallucinations, -nations, -nations
Hallucinations, -nations, -nations
Hallucinations (I can't tell what's real and what's...)

Hallucinations, you occupy
My imagination's running wild
New sensations, sweet temptations (I can't tell no more)
I can't tell what's real and what's

Hallucinations, -nations, -nations
Hallucinations, -nations, -nations
Hallucinations, -nations, -nations
Hallucinations (I can't tell what's real and what's...)

Падаю назад,
А что будет дальше? —
Сказанные тобой слова, что сбили нас с ног,
Я всегда думала, что у нас будет другая жизнь.
Танцую в одиночестве,
Оставленная в тенях,
Я рисую тебя в закоулках своего сознания,
Создавая цвета из лучей солнца.

Закрываю глаза, не могу стереть тебя из памяти,
(Не могу стереть тебя)

Галлюцинации, ты занимаешь
Моё разыгравшееся воображение,
Новые ощущения, сладкие искушения,
Я не могу сказать, что реально, а что...

Столько всего разрушенного,
Я вижу твоё лицо в пустых местах,
Я слышу голоса из телевизора —
Безмолвные песни, но они взывают ко мне.

Закрываю глаза, не могу стереть тебя из памяти,
(Стереть тебя, стереть тебя),
Мы далеко, но я всё ещё чувствую твой вкус,
(Всё ещё чувствую твой вкус, чувствую твой вкус)

Галлюцинации, ты занимаешь
Моё разыгравшееся воображение,
Новые ощущения, сладкие искушения,
Я не могу сказать, что реально, а что
Галлюцинации, они насыщают
Наше разыгравшееся воображение,
Новые ощущения, сладкие искушения,
Я не могу сказать, что реально, а что

Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации (Я не могу сказать, что реально, а что...)

Галлюцинации, ты занимаешь
Моё разыгравшееся воображение,
Новые ощущения, сладкие искушения (Не могу сказать),
Я не могу сказать, что реально, а что

Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации (Я не могу сказать, что реально, а что...)

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hallucinations — PVRIS Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности