lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Più di prima

Piccola tu Перевод и текст песни Pupo

Pupo Più di prima (1980) Piccola tu
4.6 7
Piccola tu
Piccola tu
Pupo

Piccola tu

Моя малютка

Non mi importa niente del passato Неважно, что произошло в прошлом.
Quel che è stato è stato Что было, то прошло.
Noi restiamo qui a sognare А сейчас мы здесь, мечтаем
Con lo sguardo verso il mare, sai И смотрим на море, знаешь:
Le promesse d'amore piccola Обещания любви, моя малютка,
Sono raggi di sole brillano Как лучи солнца, сверкают
Nel cielo e poi si posano В небе и отражаются
Sui tuoi occhi e sul cuore piccola У тебя в глазах и на сердце, моя малютка,
Le tue piccole ali candide Твои маленькие светлые и чистые крылья
sui miei pensieri Наполняют мои мысли.
Io cercavo tante cose Я так много всего искал.
Chi lo sa se le ho vissute И кто знает, нашел ли я все это.
Emozioni già perdute Уже потерянные чувства
Grazie a te le ho ritrovate sì Я нашел благодаря тебе.
Le promesse d'amore piccola Обещания любви, моя малютка,
Sono senza parole volano Парят высоко в воздухе, и им не нужны крылья,
Nell'aria e poi si toccano Потом они касаются
Nei tuoi occhi e nel cuore piccola твоих очей и твоего сердца, малышка,
Le tue piccole mani fragili sui miei domani Твои тоненькие руки в моих руках.
Quando nasce un nuovo amore Когда рождается новая любовь,
Seducente apassionato Пленительная, страстная,
Non sciupare questo fiore Не надо портить этот цветок,
E' un regalo delicato sai Это нежный подарок. Знаешь,
Le promesse d'amore piccola Обещания любви, моя малютка,
Sono raggi di sole brillano Как лучи солнца, сверкают
Nel cielo e poi si posano В небе и отражаются
Sui tuoi occhi e sul cuore piccola У тебя в глазах и на сердце, моя малютка,
Le tue piccole ali candide Твои маленькие светлые и чистые крылья
sui miei pensieri Наполняют мои мысли.
Piccola tu Моя малютка,
Ti chiudo dentro il mio cuore Ты у меня в сердце,
Sei piccola tu Ты моя маленькая,
Io senza te non so stare Без тебя я не могу жить.
Sei sempre di più nei miei pensieri Я всегда думаю о тебе.
Ed ora piccola tu Моя ты малютка,
Ti chiudo dentro il mio cuore Ты у меня в сердце,
Sei piccola tu Ты моя маленькая,
Io senza te non so stare Без тебя я не могу жить.
Sei sempre di più nei miei pensieri Я всегда думаю о тебе.
Ed ora piccola tu Моя ты малютка,
Ti chiudo dentro il mio cuore Ты у меня в сердце,
Sei piccola tu Ты моя маленькая,
Io senza te non so stare Без тебя я не могу жить.
Sei sempre di più nei miei pensieri Я всегда думаю о тебе.
Anton Bogdanovich

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 февраля 2009
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Piccola tu — Pupo Рейтинг: 4.6 / 5    5 мнений

Pupo

Pupo

Pupo — сценическое имя Энцо Гинацци, тосканского певца и автора, подарившего итальянской эстраде несколько международных хитов. Его путь — от Baby Records и прорыва с Gelato al cioccolato до третьего места на Сан-Ремо 1980 с Su di noi и громкого возвращения в 2010-м. История артиста, который остаётся узнаваемым десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Più di prima
Più di prima (1980)
Угадай мелодию! Pupo Играть >

Видео

Топ сегодня