Перевод песни X's on her eyes (Psyclon Nine)

Nothing really matters
Wearing X's on your eyes
She'll stay shaded in disguise
The faded memory
Of bruise and lullaby

Wings pulled from a butterfly
Arch-angelic, pessimistic
Not quite a saint nor divine
Misanthropic
Just one click away from the end of all time

There's less to heaven
There's more to hell
With X's on her eyes
She'll surely tell

And I'll wait here with my heart in my hands
She'll reach into thе coldest place
And dreams of bittеr of times
Indignities and last of goodbyes

I'll be your vision of hate
I'll be your poison, your fate
I'll be the gun, I'll be the knife
I'll be your afterlife

Когда у тебя крестики вместо глаз,
уже ничего не имеет значения.
Вот и она укрылась за этой маской
с багажом всех своих давних воспоминаний
о побоях и колыбельных перед сном.

Она — бабочка с оторванными крыльями,
красивая, как архангел, но пессимистичная
и совсем не святая или божественная.
В ней полно ненависти к людям,
и лишь один шаг отделяет её от забвения.

Лишь немногие попадут в рай —
подавляющее большинство сгорит в аду:
умерев,
она смогла твёрдо убедиться в этом.

Я буду ждать, держа в руках своё сердце.
Во снах о своём печальном прошлом
она добирается до самых холодных уголков —
от унижений до последних прощаний.

Я стану олицетворением твоей ненависти,
твоим ядом, твоим роком.
Я стану твоим ружьём, твоим ножом,
твоей новой жизнью после смерти.