Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
найти видео на YouTube
Спасибо, видео загружено
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Blood in (Psyclon Nine)
Загрузка...
Blood in
Кровь за вступление1You put the blade against your throat... Ты подносишь лезвие к своему горлу...
1) Названия вступительного и завершающего треков альбома образуют фразу "Blood In, Blood Out", вольный перевод которой обычно звучит как "кровь за кровь", но в данном случае было решено оставить его буквальным. Значение этой фразы отсылает к обряду посвящения в американскую банду, вступительным испытанием для которого является совершение убийства, но в случае вступления покинуть ряды банды её член может только через свой собственный труп.
Понравился перевод?
Перевод песни Blood in — Psyclon Nine
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Less to heavenPsyclon Nine
Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни10.
|
Lyrsense |
Интересное |
Общение |
