Перевод песни Deep in the night (Primal Fear)

I had the feeling something's not right
As you went out that door
Went through a nightmare the other night
As I woke up it was real

And your behaviour just shows the truth
There's secrets you withhold
Oh, but let me tell you I'm not a fool
Go and play your games

The fat is on the fire
You call me a liar
It's all so crystal clear
There is no progress
It's the same old mess with you

Deep in the night
When our love is turning
Into a fight you cheat on me
Deep in the night
I'm tired of your excuses
There's something you hide
I'm not your fool anymore

Tell all your friends that I am aware
Of that they gave you alibis
The gift you have is not so rare
In the streets of lies

You are a sinner, but you play the saint
I just can't trust you anymore
Oh, you keep denying
But I have proof
You're dating more than one

The fat is on the fire
You call me a liar
It's all so crystal clear
There is no progress
It's the same old mess with you

Deep in the night
When our love is turning
Into a fight you cheat on me
Deep in the night
I'm tired of your excuses
There's something you hide
I'm not your fool anymore

Oh, all these magical nights with you
There's so many and more we could have
But I gotta break up and go

The fat is on the fire
You call me a liar
It's all so crystal clear
There is no progress
It's the same old mess with you

Deep in the night
When our love is turning
Into a fight you cheat on me
Deep in the night
I'm tired of your excuses
There's something you hide
I'm not your fool
Deep in the night
When our love is turning
Into a fight you cheat on me
Deep in the night
I'm tired of your excuses
There's something you hide
I'm not your fool anymore

У меня было чувство, что что-то не так,
Когда ты вышла за дверь.
Ночью мне приснился кошмар, а когда
Я проснулся, всё оказалось реальным.

И твоё поведение просто показывает правду,
Есть секреты, которые ты скрываешь.
О, но дай мне сказать тебе, что я не дурак,
Иди и играй в свои игры!

Сделанного не воротишь,
Ты называешь меня лжецом.
Всё очевидно,
Мы топчемся на месте,
Мы погрязли в том самом старом бардаке.

Глубокой ночью,
Когда наша любовь превращается в ссору,
Ты изменяешь мне.
Глубокой ночью
Я устал от твоих оправданий.
Есть что-то, что ты скрываешь,
Ты больше не будешь меня дурачить!

Скажи всем своим друзьям, что я знаю
О том, как они прикрывали тебя.
Дар, которым ты обладаешь, не такой уж
И редкий на улицах лжи.

Ты грешница, но притворяешься святой,
Я просто больше не могу тебе верить!
О, ты продолжаешь отрицать,
Но у меня есть доказательства,
Что ты встречаешься не только со мной!

Сделанного не воротишь,
Ты называешь меня лжецом.
Всё очевидно,
Мы топчемся на месте,
Мы погрязли в том самом старом бардаке.

Глубокой ночью,
Когда наша любовь превращается в ссору,
Ты изменяешь мне.
Глубокой ночью
Я устал от твоих оправданий.
Есть что-то, что ты скрываешь,
Ты больше не будешь меня дурачить!

О, все эти волшебные ночи с тобой...
Их было так много, и могло ещё быть,
Но я должен покончить с этим и уйти!

Сделанного не воротишь,
Ты называешь меня лжецом.
Всё очевидно,
Мы топчемся на месте,
Мы погрязли в том самом старом бардаке.

Глубокой ночью,
Когда наша любовь превращается в ссору,
Ты изменяешь мне.
Глубокой ночью,
Я устал от твоих оправданий.
Есть что-то, что ты скрываешь,
Ты не будешь меня дурачить!
Глубокой ночью,
Когда наша любовь превращается в ссору,
Ты изменяешь мне.
Глубокой ночью
Я устал от твоих оправданий.
Есть что-то, что ты скрываешь,
Ты больше не будешь меня дурачить!