Войти с форума
Регистрация на форуме
Primal Fear — перевод песни
Their gods have failed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Primal Fear появятся новые переводы
5.0
1
Their gods have failed
Их боги облажались
I'll stay awake as your nightguardЯ буду бодроствовать, как твой ночной страж,
Cause you never knowВедь никогда не знаешь,
When they're attacking, ohКогда они нанесут удар, о!
The moon shines its light onto the battlefieldЛуна освещает поле битвы,
As I visualize scenes of the fightА я представляю сцены боя.
And we will stand togetherИ мы будем стоять вместе,
It's all for one, one for allОдин за всех, все за одного.
Oh, they will never beat usО, им ни за что не победить нас,
We're solid as a rock, like a wallМы тверды, как камень, как стена!
And we never will retreatИ мы никогда не отступим!
They will try to break usОни будут пытаться сломить нас,
And we give them HellА мы зададим им жару!
When the enemy fallsКогда враг повержен,
It's hard to believeТрудно поверить,
That their gods have failedЧто их боги облажались.
Not afraid of dyingМы не боимся смерти,
Our hearts so braveМы храбры сердцем.
We will never give inМы никогда не сдадимся,
Cause it's hard to believeВедь трудно поверить,
That their gods have failedЧто их боги облажались.
The stars faded outЗвёзды погасли,
On this daybreakНаступил рассвет,
The moment of glory is nearingМомент славы приближается.
The Sun sends its heatСолнце опаляет
Onto the battlefieldПоле битвы,
As I raise my voice for a battle cryА я собираюсь издать боевой клич.
And we will fight togetherИ мы будем стоять вместе,
It's all for one, one for allОдин за всех, все за одного.
Uh, they will never beat usО, им ни за что не победить нас,
We're solid as a rock, like a wallМы тверды, как камень, как стена!
And we never will retreatИ мы никогда не отступим!
They will try to break usОни будут пытаться сломить нас,
And we give them HellА мы зададим им жару!
When the enemy fallsКогда враг повержен,
It's hard to believeТрудно поверить,
That their gods have failedЧто их боги облажались.
Not afraid of dyingМы не боимся смерти,
Our hearts so braveМы храбры сердцем.
We will never give inМы никогда не сдадимся,
Cause it's hard to believeВедь трудно поверить,
That their gods have failedЧто их боги облажались.
After so many years of oppressionПосле стольких лет угнетения
We have finally gathered hereМы наконец-то собрались здесь,
To defeat our enemyЧтобы победить нашего врага.
They put our families into griefОни принесли горе нашим семьям,
Stole our soil and weakened our heartsЗабрали нашу землю и ослабили наши сердца.
Now the time has come to take revengeТеперь настал час отомстить,
Let us banish them from our lives foreverДавайте навсегда избавимся от них!
With all your might and all your powerСо всей силой и мощью...
AttackВ атаку!
And we will fight togetherИ мы будем стоять вместе,
It's all for one, one for allОдин за всех, все за одного.
Uh, they will never beat usО, им ни за что не победить нас,
We're solid as a rock, like a wallМы тверды, как камень, как стена!
And we never will retreatИ мы никогда не отступим!
They will try to break usОни будут пытаться сломить нас,
And we give them HellА мы зададим им жару!
When the enemy fallsКогда враг повержен,
It's hard to believeТрудно поверить,
That their gods have failedЧто их боги облажались.
Not afraid of dyingМы не боимся смерти,
Our hearts so braveМы храбры сердцем.
We will never give inМы никогда не сдадимся,
Cause it's hard to believeВедь трудно поверить,
That their gods have failedЧто их боги облажались.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Their gods have failed — Primal Fear
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Primal Fear
Primal Fear — немецкая heavy/power metal-группа, основанная Ральфом Шиперсом и Матом Синнером в 1997 году. От быстрого прорыва на Nuclear Blast до чартового успеха Metal Commando и испытаний 2024-го, коллектив держится на «стальном» вокале и дисциплине релизов. В новой конфигурации состава группа готовит 15-й альбом Domination.
полная биографияЭтот альбом
Code red
(2023)
-
1.
Another hero
- 2. Bring that noise
-
3.
Deep in the night
- 4. Cancel culture
- 5. Play a song
- 6. The world is on fire
- 7. Their gods have failed
- 8. Steelmelter
- 9. Raged by pain
- 10. Forever
- 11. Fearless