Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Their gods have failed (Primal Fear)

Their gods have failed

Их боги облажались


I'll stay awake as your nightguard
Cause you never know
When they're attacking, oh
The moon shines its light onto the battlefield
As I visualize scenes of the fight

And we will stand together
It's all for one, one for all
Oh, they will never beat us
We're solid as a rock, like a wall
And we never will retreat

They will try to break us
And we give them Hell
When the enemy falls
It's hard to believe
That their gods have failed
Not afraid of dying
Our hearts so brave
We will never give in
Cause it's hard to believe
That their gods have failed

The stars faded out
On this daybreak
The moment of glory is nearing
The Sun sends its heat
Onto the battlefield
As I raise my voice for a battle cry

And we will fight together
It's all for one, one for all
Uh, they will never beat us
We're solid as a rock, like a wall
And we never will retreat

They will try to break us
And we give them Hell
When the enemy falls
It's hard to believe
That their gods have failed
Not afraid of dying
Our hearts so brave
We will never give in
Cause it's hard to believe
That their gods have failed

After so many years of oppression
We have finally gathered here
To defeat our enemy
They put our families into grief
Stole our soil and weakened our hearts
Now the time has come to take revenge
Let us banish them from our lives forever
With all your might and all your power
Attack

And we will fight together
It's all for one, one for all
Uh, they will never beat us
We're solid as a rock, like a wall
And we never will retreat

They will try to break us
And we give them Hell
When the enemy falls
It's hard to believe
That their gods have failed
Not afraid of dying
Our hearts so brave
We will never give in
Cause it's hard to believe
That their gods have failed

Я буду бодроствовать, как твой ночной страж,
Ведь никогда не знаешь,
Когда они нанесут удар, о!
Луна освещает поле битвы,
А я представляю сцены боя.

И мы будем стоять вместе,
Один за всех, все за одного.
О, им ни за что не победить нас,
Мы тверды, как камень, как стена!
И мы никогда не отступим!

Они будут пытаться сломить нас,
А мы зададим им жару!
Когда враг повержен,
Трудно поверить,
Что их боги облажались.
Мы не боимся смерти,
Мы храбры сердцем.
Мы никогда не сдадимся,
Ведь трудно поверить,
Что их боги облажались.

Звёзды погасли,
Наступил рассвет,
Момент славы приближается.
Солнце опаляет
Поле битвы,
А я собираюсь издать боевой клич.

И мы будем стоять вместе,
Один за всех, все за одного.
О, им ни за что не победить нас,
Мы тверды, как камень, как стена!
И мы никогда не отступим!

Они будут пытаться сломить нас,
А мы зададим им жару!
Когда враг повержен,
Трудно поверить,
Что их боги облажались.
Мы не боимся смерти,
Мы храбры сердцем.
Мы никогда не сдадимся,
Ведь трудно поверить,
Что их боги облажались.

После стольких лет угнетения
Мы наконец-то собрались здесь,
Чтобы победить нашего врага.
Они принесли горе нашим семьям,
Забрали нашу землю и ослабили наши сердца.
Теперь настал час отомстить,
Давайте навсегда избавимся от них!
Со всей силой и мощью...
В атаку!

И мы будем стоять вместе,
Один за всех, все за одного.
О, им ни за что не победить нас,
Мы тверды, как камень, как стена!
И мы никогда не отступим!

Они будут пытаться сломить нас,
А мы зададим им жару!
Когда враг повержен,
Трудно поверить,
Что их боги облажались.
Мы не боимся смерти,
Мы храбры сердцем.
Мы никогда не сдадимся,
Ведь трудно поверить,
Что их боги облажались.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Their gods have failed — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos