Перевод песни Cancel culture (Primal Fear)

Into the circus of life we were pushed out of nowhere
Growing, maturing and loving and hating the game
Saddle the horse for a future that's basically unknown
We procreate, vitiate, twisting the facts without shame
Manipulating

There's only black and white, nothing in-between's accepted
Everyone is right, not a chance for tolerance

It's the curse of a cancel culture
It's the fall of democracy
When the witch-hunt has begun
And we gather around the funeral pyre
It's the curse of a cancel culture
No way for adequate defense
On the streets it's dog eats dog
Crucified and banned
The cancel culture

Bullying, mocking and hating and whataboutism
Using our consoles and keyboards like weapons in war
It seems like the web has become a place to release anger
For people who don't have a life need to upfront
Wishful sensation

There's only black and white, nothing in-between's accepted
Everyone is right, not a chance for tolerance

It's the curse of a cancel culture
It's the fall of democracy
When the witch-hunt has begun
And we gather around the funeral pyre
It's the curse of a cancel culture
No way for adequate defense
On the streets it's dog eats dog
Crucified and banned

The cancel culture
Talking about you
Writing about you
Around the clock
Jealousy
Is turning to hatred
And hatred
Is turning to frust

It's the curse of a cancel culture
It's the fall of democracy
When the witch-hunt has begun
And we gather around the funeral pyre
It's the curse of a cancel culture
No way for adequate defense
On the streets it's dog eats dog
Crucified and banned

It's the curse of a cancel culture
It's the fall of democracy
When the witch-hunt has begun
And we gather around the funeral pyre
It's the curse of a cancel culture
No way for adequate defense
On the streets it's dog eats dog
Crucified and banned
The cancel culture
Cancel culture

На арену цирка жизни нас вытолкнули из ниоткуда,
Мы растём, взрослеем, любим и ненавидим игру.
Седлаем лошадь в будущее, которое в принципе неизвестно,
Размножаемся, порочим, бесстыдно извращаем факты,
Манипулируем.

Есть только чёрное и белое, ничто среднее не принимается!
Все правы, терпимости не оставлено ни шанса!

Это проклятие культуры отмены,
Это крах демократии,
Когда охота на ведьм началась
И мы собираемся вокруг погребального костра.
Это проклятие культуры отмены,
Нет возможности для адекватной защиты.
На улицах человек человеку волк,
Всех распяли и запретили.
Культура отмены!

Буллинг, издевательство, ненависть и вотэбаутизм:
Наши компы и клавиатуры — оружие в этой войне.
Похоже, интернет стал местом, где можно выплеснуть злость:
Люди, у которых нет личной жизни, идут вразнос,
Выдавая желаемое за действительное.

Есть только чёрное и белое, ничто среднее не принимается!
Все правы, терпимости не оставлено ни шанса!

Это проклятие культуры отмены,
Это крах демократии,
Когда охота на ведьм началась
И мы собираемся вокруг погребального костра.
Это проклятие культуры отмены,
Нет возможности для адекватной защиты.
На улицах человек человеку волк,
Всех распяли и запретили.

Культура отмены!
Они говорят о тебе,
Они пишут о тебе
Круглосуточно.
Зависть
Превращается в ненависть,
А ненависть
Превращается в разочарование.

Это проклятие культуры отмены,
Это крах демократии,
Когда охота на ведьм началась
И мы собираемся вокруг погребального костра.
Это проклятие культуры отмены,
Нет возможности для адекватной защиты.
На улицах человек человеку волк,
Всех распяли и запретили.

Это проклятие культуры отмены,
Это крах демократии,
Когда охота на ведьм началась
И мы собираемся вокруг погребального костра.
Это проклятие культуры отмены,
Нет возможности для адекватной защиты.
На улицах человек человеку волк,
Всех распяли и запретили.
Это культура отмены!
Культура отмены!