Войти с форума
Регистрация на форуме
Portishead — перевод песни
The rip
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Portishead появятся новые переводы
5.0
8
The rip
Разрыв
As she walks in the roomКогда она входит в комнату,
Scented and tallВысокая, в душистом ореоле,
Hesitating once moreНемного колеблющаяся,
And as I take on myselfИ когда я беру всё на себя
And the bitterness I feltИ чувствую горечь,
I realise that love flowsТо понимаю — любовь утекает.
Wild, white horsesДикие белые лошади
They will take me awayУнесут меня прочь.
And the tenderness I feelА нежность, что я чувствую,
Will send the dark underneathОбратится тьмой внутри...
Will I follow?Последую ли я?
Through the glory of lifeПозабыв о блаженстве дня,
I will scatter on the floorЯ раскинусь на полу,
Disappointed and soreРазочарованный и страдающий.
And in my thoughts I have bleedВ своих мыслях я истёк кровью
For the riddles I've been fedВ память тайн, которыми был вскормлен.
Another lie moves overОчередная ложь разбита.
Wild, white horsesДикие белые лошади
They will take me awayУнесут меня прочь.
And the tenderness I feelА нежность, что я чувствую,
Will send the dark underneathОбратится тьмой внутри...
Will I follow?Последую ли я?
Wild, white horsesДикие белые лошади
They will take me awayУнесут меня прочь.
And the tenderness I feelА нежность, что я чувствую,
Will send the dark underneathОбратится тьмой внутри...
Will I follow?Последую ли я?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The rip — Portishead
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Portishead
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Third
(2009)
- 1. Silence
- 2. Hunter
- 3. Nylon smile
- 4. The rip
- 5. Plastic
- 6. We сarry on
- 7. Deep water
- 8. Machine gun
- 9. Small
- 10. Magic doors
- 11. Threads