Войти с форума
Регистрация на форуме
Portishead — перевод и текст песни
Nylon smile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Portishead появятся новые переводы
5.0
3
Nylon smile
Нейлоновая улыбка
I'd like to laugh at what you saidЯ бы с радостью рассмеялась на твои слова,
but I just can't find a smileНо я потеряла улыбку,
I wonder why you can'tМне интересно, почему у меня
I struggle with myselfНе получается бороться с собой.
hoping I might change a littleНадеюсь, я могу немного измениться,
hoping that I might be someone I wanna beНадеюсь, я могу стать кем хочу.
looking out I want to know someone might careГлазами ищу кого-то небезразличного,
looking out I want a reason to be thereВглядываюсь в поисках причины быть там.
cause I don't know what I've done to deserve youВедь я понятия не имею, чем тебя заслужила,
and I don't know what I'll do without youИ что буду делать без тебя.
looking out I want to know some way might clearМой взор ищет ясный путь,
looking out I want a reason to repairГлаза ищут причину исправиться.
cause I don't know what I've done to deserve youВедь я понятия не имею, чем тебя заслужила,
and I don't know what I'll do without youИ что буду делать без тебя.
I can't see nothing goodНе знаю, чего хорошего,
and nothing is so badА что ещё хуже.
I never had a chanceЯ так и не смогла
to explain exactly what I meantОбъяснить, что я имела в виду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nylon smile — Portishead
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Portishead
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Third
(2009)
- 1. Silence
- 2. Hunter
- 3. Nylon smile
- 4. The rip
- 5. Plastic
- 6. We сarry on
- 7. Deep water
- 8. Machine gun
- 9. Small
- 10. Magic doors
- 11. Threads