Перевод песни EAT (Poppy)

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
Tabete kudasai
Tabete kudasai
Maybe today, I throw it all away
Let my body eat itself and finally get its way
Come on and open wide
Tabete kudasai
Tabete kudasai

Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
And it all eats at me

I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
Tabete kudasai.
Tabete kudasai.
I'm not okay, I know that I'm not safe
Could you come and eat me up and put me out my pain?
Come on and open wide
Tabete kudasai
Tabete kudasai

Do you want another piece?
Would you like one, two, or three?
What would you like to eat?
I said, what would you like to eat?

My brain is poisonous
My body is a mess
My heart is hazardous
Who could I be instead?
I tell everyone that I'm okay
But I'm ashamed, I'm afraid
On the edge of insane
Heart is black, I've decayed
I let it all eat at me

Мой мозг ядовит,
Моё тело — бардак,
Моё сердце опасно.
Кем бы мне лучше стать?
Я всем говорю, что со мной всё в порядке.
Но мне стыдно, я боюсь.
И всё это съедает меня.

Может быть, сегодня я выброшу всё это.
Позволю своему телу съесть само себя и, наконец, добиться своего.
Давай же, открывай пошире!
Tabete kudasai¹.
Tabete kudasai.
Может быть, сегодня я выброшу всё это.
Позволю своему телу съесть само себя и, наконец, добиться своего.
Давай же, открывай пошире!
Tabete kudasai.
Tabete kudasai.

Хочешь ещё кусочек?
Хочешь один, два или три?
Что бы ты хотел съесть?
Я спросила, что бы ты хотел съесть?

Мой мозг ядовит,
Моё тело — бардак,
Моё сердце опасно.
Кем бы мне лучше стать?
Я всем говорю, что со мной всё в порядке.
Но мне стыдно, я боюсь.
И всё это съедает меня.

Я не в порядке, я знаю, я в опасности.
Приди, пожалуйста, съешь меня и избавь от боли!
Давай же, открывай пошире!
Tabete kudasai.
Tabete kudasai.
Я не в порядке, я знаю, я в опасности.
Приди, пожалуйста, съешь меня и избавь от боли!
Давай же, открывай пошире!
Tabete kudasai.
Tabete kudasai.

Хочешь ещё кусочек?
Хочешь один, два или три?
Что бы ты хотел съесть?
Я спросила, что бы ты хотел съесть?

Мой мозг ядовит,
Моё тело — бардак,
Моё сердце опасно.
Кем бы мне лучше стать?
Я всем говорю, что со мной всё в порядке.
Но мне стыдно, я боюсь.
На краю безумия.
Сердце черно, я разложилась.
Я позволила всему этому въесться в меня.