Войти с форума
Регистрация на форуме
In silenzio Перевод и текст песни Pooh
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pooh появятся новые переводы
4.4
3
In silenzio
В тишине
C'è molto lontano Очень далеко
un mondo strano, есть странный мир,
strano e fantastico Странный и фантастический.
là non è mai sera Там никогда не бывает вечера,
la primavera dura una vita весна длится всю жизнь.
ma trovarla non potrò Но я не смогу найти её,
è finita Она закончилась.
c'è il silenzio tra di noi Между нами тишина,
sì.. Да...
Qui, qui nel silenzio Здесь, здесь в тишине,
dove nascondo где я прячу
l'anima mia per te, Свою душу для тебя,
qui in un momento Здесь в одно мгновение
si ferma il pianto Прекращается плач
e tace il vento И умолкает ветер.
perché sei andata via in silenzio Потому что ты ушла в тишине,
e la colpa è stata mia И вина осталась моей.
sì.... Да...
Qui, qui nel silenzio Здесь, здесь в тишине
sto ritrovando l'anima mia Я обретаю свою душу,
perché... Потому что
Qui, in un momento Здесь в одно мгновение
si asciuga il pianto высыхает плач
e tace il vento И умолкает ветер.
ma se il fuoco tra di noi Но если огонь между нами
non si è spento Ещё не погас,
io con te ritornerò Я вернусь с тобой.
sì...con te. Да... с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In silenzio — Pooh
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Pooh
Pooh (I Pooh) — итальянская поп-рок-группа из Болоньи, начавшая путь в 1966 году и прошедшая через несколько эпох — от хитов ранних 1970-х до санремской победы с Uomini soli в 1990-м. Их сила — в мелодиях, многоголосии и умении сочетать радиоформат с более масштабной, «альбомной» драматургией.
полная биографияЭтот альбом
25 la nostra storia
(1990)
- 3. In silenzio
-
5.
Pensiero
- 7. Piccola Katy
-
8.
Pierre
-
9.
Tanta voglia di lei