lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
25 la nostra storia

Перевод текста песни
Pensiero

Pooh 25 la nostra storia (1990) Pensiero
4.8 2
Pensiero
Pensiero
Pooh

Pensiero

Мечта

Non restare chiuso qui, pensieroНе сиди здесь взаперти, мечта
riempiti di sole e vai, nel cielo,наполняйся солнцем и лети, к небу
cerca la sua casa e poi, sul muroотыщи её дом и затем, на стене,
scrivi tutto ciò che sai che è vero, che è vero.напиши всё, что ты знаешь и что – правда, и что – правда.
Sono un uomo strano ma sinceroЯ человек странный, но искренний
cerca di spiegarlo a lei, pensiero:попытайся объяснить ей это, мечта,
quella notte giù in città, non c'eroтой ночью внизу, в городе, я там не был
male non le ho fatto mai, davverodavvero.и плохо ей не делал никогда, правда-правда.
Solo lei nell'anima è rimasta, lo saiТолько она в душе и осталась, ты это знаешь
questo uomo inutile troppo stanco è ormai.этот мужчина бесполезный и теперь уже слишком усталый.
Solo tu, pensieroТолько ты, мечта
puoi fuggire, se vuoi, la sua pelle morbidaсумеешь прокрасться, если захочешь, и её нежную кожу
accarezzerai.приласкать.
C'è sulla montagna il suo sentieroТам, на горе, есть одна тропинка
vola fin lassù da lei, pensieroведет к подножию, прямо к ней, мечта
dal cuscino ascolta il suo respiroу подушки подслушай ее дыхание,
porta il suo sorriso qui vicino, vicino.принеси ее улыбку сюда, прямо сюда.
Solo tu, pensieropuoi fuggire, se vuoi,Только ты, мечта, сумеешь прокрасться, если захочешь,
la sua pelle morbida accarezzerai.и её нежную кожу приласкаешь.
Non restare chiuso qui, pensieroНе сиди здесь, взаперти, мечта
riempiti di sole e vai nel cieloнаполняйся солнцем и лети, в небо
cerca la sua casa e poi, sul muroотыщи ее дом и затем, на стене,
scrivi tutto ciò che sai che è vero,напиши всю ту правду, что знаешь,
che è vero.что знаешь.
Non restare chiuso qui, pensiero.Не сиди здесь, взаперти, мечта.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2009

Вам могут понравиться

40° Zecchino d'Oro Caro Gesù ti scrivo Zecchino d'Oro
25 la nostra storia In silenzio Pooh
Opera Prima Pensiero Pooh
Alessandra Noi due nel mondo e nell'anima Pooh
cacophony labour Paris Paloma
Noi con voi La donna del mio amico Pooh
Tornerò Primavera Pupo
The Stooges I wanna be your dog Stooges, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pensiero — Pooh Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Pooh

Pooh

Pooh (I Pooh) — итальянская поп-рок-группа из Болоньи, начавшая путь в 1966 году и прошедшая через несколько эпох — от хитов ранних 1970-х до санремской победы с Uomini soli в 1990-м. Их сила — в мелодиях, многоголосии и умении сочетать радиоформат с более масштабной, «альбомной» драматургией.

полная биография

Этот альбом

25 la nostra storia
Угадай мелодию! Pooh Играть >

Видео

Топ сегодня