Войти с форума
Регистрация на форуме
Police, the — перевод и текст песни
Message in a bottle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Police, the появятся новые переводы
5.0
44
Message in a bottle
Послание в бутылке
Just a castaway, an island lost at sea, ohПросто выброшенный на берег, остров затерянный в море
Another lonely day, with no one here but me, ohОчередной день одиночества, и здесь никого кроме меня
More loneliness than any man could bearЭто одиночество больше, чем может выдержать кто-либо
Rescue me before I fall into despair, ohСпасите меня пока я не отчаялся безнадежно
I'll send an S.O.S. to the worldЯ отправлю S.O.S. миру
I'll send an S.O.S. to the worldЯ отправлю S.O.S. миру
I hope that someone gets myНадеюсь кто-то получит мое
I hope that someone gets myНадеюсь кто-то получит мое
I hope that someone gets myНадеюсь кто-то получит мое
Message in a bottle, yeahПослание в бутылке
Message in a bottle, yeahПослание в бутылке
A year has passed since I wrote my noteПрошел год с того времени как я написал свою записку
But I should have known this right from the startНадо было мне это понять с самого начала, что
Only hope can keep me togetherТолько надежда не даст мне расклеиться
Love can mend your life butЛюбовь может починить твою жизнь, но
Love can break your heartЛюбовь же может и разбить твое сердце
I'll send an S.O.S. to the worldЯ отправлю S.O.S. миру
I'll send an S.O.S. to the worldЯ отправлю S.O.S. миру
I hope that someone gets myНадеюсь кто-то получит мое
I hope that someone gets myНадеюсь кто-то получит мое
I hope that someone gets myНадеюсь кто-то получит мое
Message in a bottle, yeahПослание в бутылке
Message in a bottle, yeahПослание в бутылке
Message in a bottle, yeahПослание в бутылке
Message in a bottle, yeahПослание в бутылке
Walked out this morning, don't believe what I sawЯ вышел прогуляться этим утром и не мог поверить своим глазам
Hundred billion bottles washed up on the shoreСотни миллиардов бутылок вынесло на берег
Seems I'm not alone in being aloneПохоже я не одинок в своем одиночестве
Hundred billion castaways, looking for a homeСотни миллиардов выброшенных ищут дом
I'll send an S.O.S. to the worldЯ отправлю S.O.S. миру
I'll send an S.O.S. to the worldЯ отправлю S.O.S. миру
I hope that someone gets myНадеюсь кто-то получит мое
I hope that someone gets myНадеюсь кто-то получит мое
I hope that someone gets myНадеюсь кто-то получит мое
Message in a bottle, yeahПослание в бутылке
Message in a bottle, yeahПослание в бутылке
Message in a bottle, yeahПослание в бутылке
Message in a bottle, yeahПослание в бутылке
Sending out at an S.O.S.Отправляю S.O.S.
Sending out at an S.O.S.Отправляю S.O.S.
Sending out at an S.O.S.Отправляю S.O.S.
Sending out at an S.O.S.Отправляю S.O.S.
Sending out at an S.O.S.Отправляю S.O.S.
Sending out at an S.O.S...Отправляю S.O.S...
Кавер-версия этой песни в исполнении «30 seconds to Mars» с другим вариантом перевода.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Message in a bottle — Police, the
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Police, the
The Police — лондонское трио, которое превратило панк-нерв, регги-ритм и поп-мелодику в универсальный язык конца XX века. От Roxanne и Message in a Bottle до Every Breath You Take — их пять альбомов стали короткой, но безупречно собранной историей. В биографии — путь к мировой славе, пик Synchronicity и стадионный реюнион 2007–2008.
полная биографияЭтот альбом
Regatta de blanc
(1979)
-
1.
Message in a bottle
-
4.
Bring on the night
-
6.
Walking on the moon