A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Loud like love

Перевод текста песни
Begin the end

Placebo Loud like love (2013) Begin the end

5.0

20

Begin the end

Placebo

Begin the end

Начало конца

Look me in the eyes, say that againПосмотри мне в глаза и повтори сказанное,

Take me to your chest, and let me inПрижми меня к сердцу, впусти меня,

Give me mouth-to-mouth, and make amendsВознагради искусственным дыханием,

Knock me off my feet like heroinСнеси мне крышу, как героин.

No need to disguise or to pretendНе нужно ни отречений, ни притворства,

Don't misconstrue and don't misapprehendНе пойми меня неправильно, не пойми превратно.

There's nothing left, no fortress to defendНичего не осталось, нечего защищать,

And tonight's the night that we begin the endСегодня ночью мы положим начало концу.

You and I kept looking to transcendМы всё пытались принять факт того,

The fact that I was breaking to your bendЧто я прогибался под тебя,

But this is now and, sadly, that was thenНо так было и, увы, так и будет,

And tonight's the night that we begin the endТак что сегодня мы положим начало концу.

And I tried, God knows, I triedЯ пытался, видит Бог, я пытался,

But there's nothing you can do to change my mindНо ты никак не изменишь моё мнение.

I tried, God knows, I triedЯ пытался, видит Бог, пытался,

But there's nothing you can do to change my mindНо ты никак не изменишь моё мнение.

And I don't enjoy to watch you crumbleИ я не хочу видеть, как ты разрушаешься,

I don't enjoy to watch you cryНе хочу видеть твоих слёз.

Make no mistakeНе наделай ошибок,

Make no mistakeТолько не наделай ошибок.

Look me in the eyes, say that againВзгляни мне в глаза и повтори сказанное,

Blame me for the sorry state you're inВини меня в своём состоянии.

It's not my fault if you can't comprehendНо я не виноват, что ты не понимаешь –

That tonight's the night that we begin the endСегодня мы положим начало концу.

And I tried, God knows, I triedЯ пытался, видит Бог, я пытался,

But there's nothing you can do to change my mindНо ты не сможешь изменить моё мнение.

And I don't enjoy to watch you crumbleИ я не хочу видеть, как ты разрушаешься,

I don't enjoy to watch you cryНе хочу видеть твоих слёз.

Make no mistakeНе наделай ошибок,

Make no mistakeТолько не наделай ошибок.

Look me in the eye, say that againВзгляни мне в глаза и скажи это снова.

... развернуть комментарий

Correct

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 декабря 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Begin the end — Placebo Рейтинг: 5 / 5 19 мнений

Placebo

Placebo

Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.

полная биография

Этот альбом

Loud like love

Loud like love (2013)

Угадай мелодию! Placebo Играть >

Видео

Топ сегодня