Войти с форума
Регистрация на форуме
Placebo — перевод песни
Scene of the crime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Placebo появятся новые переводы
5.0
2
Scene of the crime
Место преступления
Send me a sign, Let me knowПошли мне знак, дай знать,
Give me a time, a place I should goУкажи время и место, где мне следует быть,
Reach inside, watch me growПроникни внутрь, смотри, как я произрастаю
See me riseИ возвышаюсь.
Scene of the crime, the star of the showМесто преступления, звезда шоу,
If you were mine, then we would knowЕсли бы ты была моей, то мы бы поняли,
The peace of mind and seeds that we sowЧто душевное спокойствие и семена, что мы сеем
Are intertwinedПереплетены между собой.
We almost made it,Это нам почти удалось,
but making it was overratedНо всё оказалось зря
Scene of the crime, a friend or a foeМесто преступления, друг или враг?
I got a body to hide, you’ve got a body on showМне есть, что скрыть, а тебе есть, что показать,
And with our bodies entwinedИ с нашими переплетенными телами
We will know paradiseМы познаем рай
Scene of the crime, go with the flowМесто преступления, плыви по течению,
Take it fast, take it slowБыстрее или же медленнее,
Stay blind so I don't knowНе открывай глаза, и так я не узнаю,
What's rightЧто правильно.
Our breath that berates before our riseДыхание захватывает перед нашим вознесением,
The ground beneath that shakes under our weight,Земля под ногами дрожит от наших тел,
We almost made it,Нам почти удалось это,
Making it is overrated.Но всё оказалось зря.
Making it is overrated. [x4]Всё оказалось зря.
Scene of the crime…Место преступления…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scene of the crime — Placebo
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Placebo
Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.
полная биографияЭтот альбом
Loud like love
(2013)
- 1. Loud like love
- 2. Scene of the crime
-
3.
Too many friends
- 4. Hold on to me
- 5. Rob the bank
-
6.
A million little pieces
-
7.
Exit wounds
-
8.
Purify
-
9.
Begin the end
- 10. Bosco
- 11. Pity party (of one)