A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Funhouse

Pink — перевод песни
Please don't leave me

Pink Funhouse (2008) Please don't leave me

5.0

12

Please don't leave me

Pink

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Please don't leave me

Пожалуйста, не уходи

Da da da da, da da da daДа-да-да-да, да-да-да-да

Da da da da-da daДа-да-да-да-да-да

I don't know if I can yell any louderНе знаю, могу ли кричать еще громче?

How many times have I kicked you outta here?Сколько раз я гнала тебя прочь?!

Or said something insulting?Или оскорбляла?

Da da da da-daДа-да-да-да-да

I can be so mean when I wanna beЯ могу быть такой сукой, когда захочу.

I am capable of really anythingЯ способна на все!

I can cut you into piecesЯ могу порвать тебя на куски...

When my heart isКогда мое сердце

BrokenРазбито...

Da da da-da daДа-да-да-да-да

Please don't leave meПожалуйста, не уходи,

Please don't leave meПожалуйста, не уходи...

I always say how I don't need youЯ всегда говорю, что ты мне не нужен,

But it's always gonna come right back to thisНо каждый раз все заканчивается одним и тем же...

Please, don't leave meПожалуйста, не уходи!

How did I become so obnoxious?Как я стала такой ужасной?

What is it with you that makes me act like this?Что с тобой не так, что заставляет меня себя так вести?

I've never been this nastyЯ никогда не была такой злобной...

Can't you tell that this is all just a contest?Мог бы ты сказать мне, что все это лишь состязание?

The one that wins will be the one that hits the hardestИ победителем станет тот, кто бьет сильнее...

But baby I don't mean itНо, детка, я не выиграю...

I mean it, I promiseЯ выиграю, я обещаю!

Da da da-da daДа-да-да-да-да

Please don't leave meПожалуйста, не уходи,

Please don't leave meПожалуйста, не уходи...

I always say how I don't need youЯ всегда говорю, что ты мне не нужен,

But it's always gonna come right back to thisНо каждый раз все заканчивается одним и тем же...

Please, don't leave meПожалуйста, не уходи!

I forgot to say out loudЯ забыла сказать во всеуслышание,

How beautiful you really are to meКак ты прекрасен для меня!

I can't be withoutБез тебя я не смогу,

You're my perfect little punching bagТы — идеальная груша для меня!

And I need youИ ты мне нужен...

I'm sorryМне жаль...

Da da da da, da da da daДа-да-да-да, Да-да-да-да

Da da da da-da daДа-да-да-да-да-да

Please, please don't leave me

Детка, пожалуйста, не уходи,

Baby, please don't leave meНет, пожалуйста, не уходи...

No, don't leave meЯ всегда говорю, что ты мне не нужен,

Please don't leave meНо каждый раз все заканчивается одним и тем же...

I always say how I don't need youПожалуйста, не уходи!

But it's always gonna come right back to thisПожалуйста, не уходи...

Please,don't leave meЯ всегда говорю, что ты мне не нужен,

Please don't leave meНо каждый раз все заканчивается одним и тем же...

I always say how I don't need youПожалуйста, не уходи!

But it's always gonna come right back to thisПожалуйста, пожалуйста, не уходи!

Please don't leave me

Please, please don't leave me

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Please don't leave me — Pink Рейтинг: 5 / 5 34 мнений

Pink

Pink

P!nk — поп-звезда с рок-характером, которая превратила честность в главный творческий метод. От раннего успеха и борьбы за своё звучание до эпохи стадионных шоу и гимнов вроде What About Us — её карьера держится на сильном голосе, авторской позиции и концертах, которые давно стали отдельным жанром.

полная биография

Этот альбом

Funhouse

Funhouse (2008)

Угадай мелодию! Pink Играть >

Видео

Топ сегодня