A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Funhouse

Pink — перевод песни
Could've had everything

Pink Funhouse (2008) Could've had everything

5.0

1

Could've had everything

Pink

Could've had everything

Могла получить всё

Heaven's sake everyoneРади бога, все,

For standing in my wayКто стоят на моём пути,

For ruining all my funКто обрушил мой кайф!

You say you're doing it for my sakeВы говорите, что делаете это из благих побуждений.

I thought I did my bestЯ думала, что сделала всё возможное,

It was nearly good enoughЭтого почти хватило,

But all that effort, I guessНо, видимо, мои усилия

It didn't add up to very muchНе так уж и много значили.

It hurts me when you callМне больно, когда ты звонишь,

I hear the way you are thinkingЯ слышу твои мысли:

I could've so easily had it allЯ с лёгкостью могла получить всё.

I could've have had everythingЯ могла получить всё,

I could've have had everythingЯ могла получить всё,

This perfect life I'm inСвоей «идеальной жизнью»

Screwing myself overЯ лишь обманываю саму себя.

I could've had everythingЯ могла получить всё,

I should've had everythingДолжна была получить всё!

You almost got me thinkingТы почти заставил меня поверить,

I'm screwing myself overЧто я обманываю себя,

Screwing myself overОбманываю себя.

They say that madness is doin' a thing the same wayГоворят, безумно наступать на одни и те же грабли дважды,

You hope it's gonna turn out differentТы надеешься, что в этот раз всё будет по-другому,

But you're doing it anywayИ снова повторяешь свою ошибку.

I guess it's what I did with youДумаю, это у меня с тобой и произошло,

But at least I have a reasonНо у меня хотя бы есть отговорка,

So my apologies won't go to anyoneТак что я ни перед кем извиняться не должна.

It hurts me when you sayМне больно, когда ты говоришь,

That all my close friends hate meЧто мои друзья ненавидят меня,

I really thought I had it allЯ думала, что имею всё...

I could've had everythingЯ могла получить всё,

I could've had everythingЯ могла получить всё,

It's the perfect life I'm inСвоей «идеальной жизнью»

Screwing myself overЯ лишь обманываю саму себя.

I could've have had everythingЯ могла получить всё,

I should've had everythingДолжна была получить всё!

You almost got me thinkingТы почти заставил меня поверить,

I'm screwing myself overЧто я обманываю себя.

I coulda, I coulda, I coulda, I coulda, I coulda had everythingЯ могла, могла, могла, могла, могла иметь всё...

I coulda, I coulda, I coulda, I coulda, I coulda had everythingЯ могла, могла, могла, могла, могла иметь всё...

I came so near to thinking I had somethingЯ была так близка к мысли, что мне нужно

To learnЧему-то учиться.

I could've had everythingЯ могла получить всё,

I could've had everythingЯ могла получить всё,

It's the perfect life I'm inСвоей «идеальной жизнью»

Screwing myself overЯ лишь обманываю саму себя.

Could've had everythingЯ могла получить всё,

I should've had everythingДолжна была получить всё!

You almost got me thinkingТы почти заставил меня поверить,

I'm screwing myself overЧто я обманываю себя.

Could've had everythingЯ могла получить всё,

I should've had everythingЯ могла получить всё,

It's the perfect life I'm inСвоей «идеальной жизнью»

Screwing myself overЯ лишь обманываю саму себя.

I could've had everythingЯ могла получить всё,

I should've had everythingДолжна была получить всё!

You almost got me thinkingТы почти заставил меня поверить,

I'm screwing myself overЧто я обманываю себя,

I'm screwing myself overОбманываю себя.

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 ноября 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Could've had everything — Pink Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Pink

Pink

P!nk — поп-звезда с рок-характером, которая превратила честность в главный творческий метод. От раннего успеха и борьбы за своё звучание до эпохи стадионных шоу и гимнов вроде What About Us — её карьера держится на сильном голосе, авторской позиции и концертах, которые давно стали отдельным жанром.

полная биография

Этот альбом

Funhouse

Funhouse (2008)

Угадай мелодию! Pink Играть >

Видео

Топ сегодня