lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
I'm not dead (Platinum Edition)

Pink — перевод песни
I got money now

Pink I'm not dead (Platinum Edition) (2007) I got money now
5.0 1
I got money now
I got money now
Pink

I got money now

Теперь у меня есть деньги

When I was a young buckКогда я была маленькой задирой,
I tried to be liked byЯ старалась понравиться
EveryoneВсем,
EveryoneВсем.
I tried so hard to be funny and niceЯ очень старалась быть забавной и милой,
I tried so hard to be sugar and spiceЯ очень старалась быть сладкой и пряной.
Didn't work for meНо со мной это не сработало...
Got old quicklyЯ быстро повзрослела...
But now I'm not losing sleep at nightА теперь я спокойно сплю по ночам,
No one's calling me on the telephoneНикто не беспокоит меня телефонными звонками,
To see if I'm at homeЧтобы узнать, дома ли я.
Cause now I've got everything that I have ever wanted or so it seemsВедь теперь у меня есть все, о чем я мечтала... Или так только кажется?
Yeah, so it seems yeahДа, похоже на то, да!
You don'tТы не
Have toДолжен
Like meЛюбить меня
AnymoreБольше.
I've got money nowТеперь у меня есть деньги.
I don't careМне плевать,
What you sayЧто еще
About meТы скажешь
AnymoreОбо мне.
I've got money nowТеперь у меня есть деньги.
When I got a little olderКогда я стала немного старше,
I realizedЯ поняла:
It's all liesВсе это ложь!
There is no prizeПризов не бывает,
There is no prizeПризов не бывает...
There is no heartache if you can affordИ никаких душевных страданий нет, если ты можешь себе позволить
Everything delivered right to your doorВсе, что угодно, с доставкой на дом.
ResponsibilitiesОбязанности...
This life is easyЭта жизнь легка!
So now girl with everythingИ вот девчонка, что имеет все...
How could she complainНа что ей жаловаться?
'Cause she's got it madeВедь у нее все устроено,
Yeah, she's got it madeДа, она себе все устроила.
I don't need to be tucked in at nightУ меня нет нужды есть по ночам...
Told that everything is gonna be alrightГоворю же, все будет хорошо,
Is gonna be alrightВсе будет хорошо,
Cause I don't have to fightВедь мне не нужно бороться...
You don'tТы не
Have toДолжен
Like meЛюбить меня
AnymoreБольше.
I've got money nowТеперь у меня есть деньги.
I don't careМне плевать,
What you sayЧто еще
About meТы скажешь
AnymoreОбо мне.
I've got money nowТеперь у меня есть деньги.
I wouldn't trade a dollar for some senseЯ бы не обменяла и доллар на чувства,
I wouldn't trade a lifetime for some friendsЯ бы не пожертвовала жизнью ради друзей.
I've got everythingУ меня есть все.
And all is what it seemsИ это все настоящее.
I worked so hard all of my lifeЯ так усердно работала всю свою жизнь,
Just to have things I could call mineПросто чтобы иметь все свое.
I don't need no loveМне не нужна любовь,
Cause I have got enoughУ меня итак всего полно...
So now I don't mind being alone all the timeИ теперь я не против того, что я постоянно одна.
It's alrightЭто нормально.
I've got money nowТеперь у меня есть деньги.
That's what it's all aboutВот ради чего это все...
And I'm so busy buying things and traveling the worldИ я так занята покупками и путешествиями по всему миру,
I don't have time for friendsЧто у меня нет времени на друзей
Or familyИли семью.
And that's fine with meИ меня это устраивает,
So it seemsИли так кажется...
You don'tТы не
Have toДолжен
Like meЛюбить меня
AnymoreБольше.
I've got money nowТеперь у меня есть деньги.
I don't careМне плевать,
What you sayЧто еще
About meТы скажешь
AnymoreОбо мне.
I've got money nowТеперь у меня есть деньги.
You don'tТы не
Have toДолжен
Like meЛюбить меня
AnymoreБольше.
I've got money nowТеперь у меня есть деньги.
I don't careМне плевать,
What you sayЧто еще
About meТы скажешь
AnymoreОбо мне.
Cause I've got money nowТеперь у меня есть деньги.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 сентября 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

I'm not dead (Platinum Edition) U + Ur hand Pink
I'm not dead (Platinum Edition) Cuz I can Pink
I'm not dead (Platinum Edition) Nobody knows Pink
I'm not dead (Platinum Edition) Leave me alone (I'm lonely) Pink

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I got money now — Pink Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Pink

Pink

P!nk — поп-звезда с рок-характером, которая превратила честность в главный творческий метод. От раннего успеха и борьбы за своё звучание до эпохи стадионных шоу и гимнов вроде What About Us — её карьера держится на сильном голосе, авторской позиции и концертах, которые давно стали отдельным жанром.

полная биография

Этот альбом

I'm not dead (Platinum Edition)
Угадай мелодию! Pink Играть >

Видео

Топ сегодня