Войти с форума
Регистрация на форуме
Pilot — перевод песни
January
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pilot появятся новые переводы
5.0
1
January
Дженьюари
JanuaryДженьюари, 1
Sick and tired you've been hanging on meПодавленная и усталая, ты повисла на мне.
You make me sad with your eyesТвои взгляд печалит меня,
You're telling me liesТы обманываешь меня,
Don't goНе уходи,
Don't goНе уходи.
JanuaryДженьюари,
Don't be coldНе будь такой холодной,
Don't be angry to me.Не сердись на меня.
You make me sadТы огорчаешь меня,
Come and seeПриди и увидишь.
JanuaryДженьюари,
Don't goНе уходи,
Don't goНе уходи.
Life gets me higherЖизнь возвышает меня,
I can showЯ могу показать,
I can goЯ могу пойти,
I can wake up the world, little worldЯ могу пробудить этот мир, маленький мир.
Gotta know youНужно узнать тебя,
Gotta show youНужно показать тебе.
SunСолнце
Like a fireКак огонь
Carry onПродолжай,
Don't be goneНе уходи,
Bring me out of my homeЗабери меня из дома,
Sweet homeМилого дома.
Gotta know meНужно узнать меня,
Gotta show meНужно показать мне.
You've been facing the worldТы сталкиваешься с миром,
You've been chasing the world.Ты в погоне за миром.
JanuaryДженьюари,
Sick and tired you've been hanging on meПодавленная и усталая, ты повисла на мне.
You make me sad with your eyesТвои глаза печалят меня,
You're telling me liesТы обманываешь меня,
Don't goНе уходи,
Don't goНе уходи.
JanuaryДженьюари,
Don't be coldНе будь такой холодной,
Don't be angry to me.Не сердись на меня.
You make me sadТы огорчаешь меня,
Come and seeПриди и увидишь.
JanuaryДженьюари,
Don't goНе уходи,
Don't goНе уходи.
TimeВремя —
It's a flyerСловно птица.
Sunny daysСолнечные дни
Fly awayУлетают —
English summers are gone.Английское лето прошло,
So longПрощай.
Gotta go upНужно подниматься,
Gotta blow up.Нужно выйти за рамки.
SunСолнце
Like a fireСловно огонь.
Carry onПродолжай,
Don't be goneНе уходи,
Bring me out of my homeЗабери меня из дома,
Sweet homeМилого дома.
Gotta know meНужно узнать меня,
Gotta show meНужно показать мне.
You've been facing the worldТы сталкиваешься с миром,
You've been chasing the world.Ты в погоне за миром.
JanuaryДженьюари,
Sick and tired you've been hanging on meПодавленная и усталая, ты повисла на мне.
You make me sad with your eyesТвои глаза печалят меня,
You're telling me liesТы обманываешь меня,
Don't goНе уходи,
Don't goНе уходи.
JanuaryДженьюари,
Don't be coldНе будь такой холодной,
Don't be angry to me.Не сердись на меня.
You make me sadТы огорчаешь меня,
Come and seeПриди и увидишь.
JanuaryДженьюари,
Don't goНе уходи,
Don't goНе уходи.
1) January — женское имя (в интервью на Radio Borders Дэвид Патон объяснил, что песня была не о месяце, а о девушке по имени January, имя взято от главной героини книги, которую в то время читала его жена.)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни January — Pilot
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pilot
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
