Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни January (Pilot)

January

Дженьюари


January
Sick and tired you've been hanging on me
You make me sad with your eyes
You're telling me lies
Don't go
Don't go

January
Don't be cold
Don't be angry to me.
You make me sad
Come and see
January
Don't go
Don't go

Life gets me higher
I can show
I can go
I can wake up the world, little world
Gotta know you
Gotta show you

Sun
Like a fire
Carry on
Don't be gone
Bring me out of my home
Sweet home
Gotta know me
Gotta show me
You've been facing the world
You've been chasing the world.

January
Sick and tired you've been hanging on me
You make me sad with your eyes
You're telling me lies
Don't go
Don't go

January
Don't be cold
Don't be angry to me.
You make me sad
Come and see
January
Don't go
Don't go

Time
It's a flyer
Sunny days
Fly away
English summers are gone.
So long
Gotta go up
Gotta blow up.

Sun
Like a fire
Carry on
Don't be gone
Bring me out of my home
Sweet home
Gotta know me
Gotta show me
You've been facing the world
You've been chasing the world.

January
Sick and tired you've been hanging on me
You make me sad with your eyes
You're telling me lies
Don't go
Don't go

January
Don't be cold
Don't be angry to me.
You make me sad
Come and see
January
Don't go
Don't go

Дженьюари, 1
Подавленная и усталая, ты повисла на мне.
Твои взгляд печалит меня,
Ты обманываешь меня,
Не уходи,
Не уходи.

Дженьюари,
Не будь такой холодной,
Не сердись на меня.
Ты огорчаешь меня,
Приди и увидишь.
Дженьюари,
Не уходи,
Не уходи.

Жизнь возвышает меня,
Я могу показать,
Я могу пойти,
Я могу пробудить этот мир, маленький мир.
Нужно узнать тебя,
Нужно показать тебе.

Солнце
Как огонь
Продолжай,
Не уходи,
Забери меня из дома,
Милого дома.
Нужно узнать меня,
Нужно показать мне.
Ты сталкиваешься с миром,
Ты в погоне за миром.

Дженьюари,
Подавленная и усталая, ты повисла на мне.
Твои глаза печалят меня,
Ты обманываешь меня,
Не уходи,
Не уходи.

Дженьюари,
Не будь такой холодной,
Не сердись на меня.
Ты огорчаешь меня,
Приди и увидишь.
Дженьюари,
Не уходи,
Не уходи.

Время —
Словно птица.
Солнечные дни
Улетают —
Английское лето прошло,
Прощай.
Нужно подниматься,
Нужно выйти за рамки.

Солнце
Словно огонь.
Продолжай,
Не уходи,
Забери меня из дома,
Милого дома.
Нужно узнать меня,
Нужно показать мне.
Ты сталкиваешься с миром,
Ты в погоне за миром.

Дженьюари,
Подавленная и усталая, ты повисла на мне.
Твои глаза печалят меня,
Ты обманываешь меня,
Не уходи,
Не уходи.

Дженьюари,
Не будь такой холодной,
Не сердись на меня.
Ты огорчаешь меня,
Приди и увидишь.
Дженьюари,
Не уходи,
Не уходи.

Автор перевода — funmaker

1) January — женское имя (в интервью на Radio Borders Дэвид Патон объяснил, что песня была не о месяце, а о девушке по имени January, имя взято от главной героини книги, которую в то время читала его жена.)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни January — Pilot Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Second flight

Second flight

Pilot


Треклист (1)
  • January

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre