Перевод песни Tangled in the great escape (Pierce the Veil)

Well, don't you say that I had a part of it
I guess we'll never know
Or would you say that I had a part of it?
Well, I guess we'll never know

Constant recovery
I see you choke and it takes my breath away
When all is good, we close our eyes

They all accept the lie
So bury what you are (bury what you are outside)
Brother, promise you won't leave me

I know you're tortured within
Your eyes look hungry again
But I'll never wander, my friend

Will somebody believe in this suicide?
Am I the only one that thinks that you should stay alive?
Oh, I became the shame as you backed up on the ropes
To arm yourself and hide!
So, I scream "Mayday, I'm in trouble
Send somebody on the double"
Scratching at the floor inside my mind

They all accept the lie
So bury what you are (bury what you are outside)
Brother, please don't be afraid of now!

I know you're tortured within
Your eyes look hungry again
But I'll never wander, my friend

I let you down
And I started to run
Never meant to be your pain
What have I become?
Show me it, show me the way back
Show me the way back home!

I know you're tortured within
Your eyes look hungry again
But I'll never wander, my friend
No, I'll never wander again

Can I just have one more taste?
Just to make it through the day?
You're tangled in!
You're tangled in the great escape

Great escape, oh
I never meant to hurt nobody, no no, yeah
I never meant to hurt you, no no no no
I only meant to do this to myself, to myself, to myself
Great escape
Great escape
Great escape
Oh, great escape
Let me out of this, yeah
Let me out of this, yeah

Что ж, даже не говори, что я в этом замешан.
Возможно, мы никогда не узнаем.
Или ты бы сказал, что я в этом замешан?
Этого, видимо, тоже не узнаем.

Вечный отходняк.
Вижу, как тебе плохо, и вдруг замирает дыхание.
А когда всё хорошо, мы все закрываем глаза.

И мы все глотаем эту ложь.
Так закопай же свою старую тень. (Закопай её навсегда)
Друг, пообещай, что не бросишь меня.

Я знаю, что ты мучаешься.
Твои глаза снова жаждут,
Но я не уйду от тебя, мой друг.

Кто-нибудь поверит в этот суицид?
Неужели я единственный считаю, что тебе нужно жить?
Оу, я стал воплощением стыда, пока ты ото всех бежал,
Вооружённый и напуганный.
Вот я и кричу: «Спасите, я в беде,
Отправьте кого-то на подмогу».
Царапаю пол в закоулках своего разума.

И мы все верим, что всё хорошо.
Так закопай свою натуру. (Закопай её навечно)
Друг, не бойся происходящего.

Я знаю, что ты мучаешься.
Твои глаза вновь жаждут,
Но я не оставлю тебя, мой друг.

Я тебя подвёл
И бросился прочь.
Не хотел причинять тебе боль,
Так кем же я стал?
Покажи мне, покажи путь назад,
Покажи путь домой.

Знаю, что ты страдаешь,
Что твои глаза так жаждут,
Но я не брошу тебя, мой друг.
Нет, никогда не брошу тебя вновь.

Дайте мне ещё одну дозу,
Лишь бы пережить этот день.
Ты по уши увяз!
Увяз в ложном спасении.

Ложное спасение, оу.
Никогда не хотел никому вредить, нет-нет.
И не хотел вредить тебе, нет-нет.
Я лишь хотел навредить себе, себе, себе.
Ложное спасение.
Ложное спасение.
Ложное спасение.
Ох, ложное спасение.
Вытащи меня отсюда.
Вытащи меня отсюда.