lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Collide with the sky

One hundred sleepless nights Перевод и текст песни Pierce the Veil

Pierce the Veil Collide with the sky (2012) One hundred sleepless nights
5.0 21
One hundred sleepless nights
One hundred sleepless nights
Pierce the Veil

One hundred sleepless nights

Сотня бессонных ночей

I can't wait to see your brilliant face Горю желанием увидеть твой замечательный лик.
Light up the room around the pillowcase Освети мою комнату телефоном, что под подушкой.
She said, "Can you come over to my LA place Говоришь: «Можешь приехать ко мне в Лос-Анджелес?
I got something to tell you and it just can't wait" Мне нужно кое-что сказать, и это очень срочно.»
When I showed up, you held the door in tears Когда я явился, ты в слезах придерживала дверь,
Sat on the couch under the chandeliers Села на диван под роскошной люстрой,
You said you're having a baby and before I could cry Сказала, что беременна, и я почти что заплакал,
You're leaving me just when I thought you were mine А ты бросила меня, когда я уж подумал, что ты моя.
But I don't see your face Но я не вижу того самого лица,
Taken by the one-hearted race Объятого моей невзаимной любовью.
Oh no, don't tell your other man О нет, не говори своему любовнику,
I got a hell of a plan Что у меня есть безумный план.
Failing lights amass one hundred sleepless nights Гаснущий свет хранит в себе сотню бессонных ночей.
And I might be holding on too tight И я, должно быть, преувеличиваю,
But there's a beast in my heart and he won't let you leave alive Но внутри меня зверь, и он точно не оставит тебя в живых.
Nightmares no longer wait for sleep Кошмары стали приходить наяву.
Crawl on the ground on both your hands and knees Ползи по земле на четвереньках,
Just like a lion and you're the queen of the pride Будто ты — львица, царица прайда.
And we will feast together 'til the bones are gone Будем пировать, пока не обглодаем каждую кость.
But I don't see your face И я не вижу твоего лица,
Taken by the one hearted-race Которое я в своё время так полюбил.
Oh, now, don't tell your other man О, даже не думай говорить любовнику.
He’s not part of the plan Он не часть моего плана.
Failing lights amass one hundred sleepless nights Гаснущий свет хранит в себе сотню бессонных ночей.
And I might be holding on too tight И, наверное, я драматизирую,
But there's a beast in my heart and he won't let you leave alive Но зверь в моём сердце так сильно жаждет забрать твою жизнь.
Do you still love me? I am dying to know Угасли ли в тебе чувства? Мне так хочется знать.
Or did you forget what we shared? Или ты забыла обо всём, что у нас было?
Out of sight, out of mind, I was never even there С глаз долой — из сердца вон. Будто меня и не было.
Failing lights amass one hundred sleepless nights Гаснущий свет хранит в себе сотню бессонных ночей.
And I might be holding on too tight И я, должно быть, преувеличиваю,
But there's a beast in my heart and he won't let you leave alive Но внутри меня зверь, и он точно не оставит тебя в живых.
This is the price you'll pay Это — цена, что ты заплатишь.
Thoughts in your head that will never die Это — мысли в твоей голове, что никогда не утихнут.
So don't you forget what we had Поэтому не забывай о том, что у нас с тобой было.
It's like I was never even there Не думай, что я пропал бесследно.
inlmp

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июля 2025
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни One hundred sleepless nights — Pierce the Veil Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Pierce the Veil

Pierce the Veil

Pierce the Veil — группа из Сан-Диего, которая прошла путь от DIY-сцены до статуса одного из символов пост-хардкора и эмо-попа 2010-х. В биографии — ранние релизы, большой прорыв с Collide with the Sky, аренный масштаб Misadventures, сложный период и возвращение с The Jaws of Life.

полная биография
Угадай мелодию! Pierce the Veil Играть >

Видео

Топ сегодня