Phil Collins — перевод песни
I've forgotten everything
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Phil Collins появятся новые переводы
I've forgotten everything
Я всё забыл
I've forgotten everything about youЯ совсем не вспоминаю о тебе,
Until someone says your nameПока кто-нибудь не назовёт твоё имя.
I've forgotten all the reasons I loved youЯ совсем не вспоминаю, что любил тебя,
Until someone tells me that you rangПока кто-нибудь не скажет мне, что ты звонила.
The memories are hazy nowВоспоминания о тебе стёрлись,
I don't recall at allЯ совсем ничего не помню о нас с тобой,
There's nothing, there's nothing thereВ них остался
Just meЛишь я,
And I don't understand whyИ я не понимаю, почему.
I can't recollect my feelingsЯ не могу вспомнить те чувства,
Until someone mentions that they saw youПока кто-нибудь не скажет, что видел тебя.
I really don't remember all the things you saidЯ совсем не помню, что ты говорила,
Until someone shows me where you liveПока кто-нибудь не покажет мне, где ты живёшь.
Why is everything so hazy nowПочему ты стёрлась у меня из памяти,
I don't recall at allЯ тебя совсем забыл,
There's nothing, there's nothing thereВ ней остался
Just meЛишь я,
And I don't understand whyИ я не понимаю, почему.
I can't recall your smileЯ не могу вспомнить твою улыбку,
The touch of your hand holding mineПрикосновение твоей руки к моей.
And I can't remember whyИ я не могу вспомнить,
Holding you seemed so rightПочему мне было так приятно обнимать тебя.
The memories, they're hazy nowВоспоминания о тебе стёрлись,
I don't recall at allЯ совсем ничего не помню о нас с тобой,
There's nothing, there's nothing thereВ них остался
Just meЛишь я,
And I don't understand whyИ я не понимаю, почему.
I've forgotten everything about youЯ совсем не вспоминаю о тебе,
Until someone says your nameПока кто-нибудь не назовёт твоё имя.
I've forgotten all those reasons i loved youЯ совсем не вспоминаю, что любил тебя,
Until someone tells me that you rangПока кто-нибудь не скажет мне, что ты звонила.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I've forgotten everything — Phil Collins
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Phil Collins
Фил Коллинз прошёл редкий путь: от ребёнка-актёра лондонского Вест-Энда до барабанщика Genesis, а затем — их ведущего вокалиста и одного из самых узнаваемых голосов поп-рока 1980-х. Его сольные хиты, работа в кино и «драм-саунд» эпохи сделали Коллинза фигурой, без которой сложно представить историю современной британской музыки.
полная биография