Phil Collins — перевод и текст песни
I've been trying
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Phil Collins появятся новые переводы
I've been trying
Я пытался
I've been tryingЯ пытался.
Lord knows that I've been tryingВидит Бог, я пытался
To understand whyПонять почему
Can't I be your only manЯ не могу быть твоим единственным.
Now you said you loved meТы сказала, что любишь меня,
So sincerelyТак искренне,
That I believed that you loved meЧто я поверил тебе.
Yet I can't understand whyИ всё же я не могу понять,
Can't I be your only manПочему я не могу быть твоим единственным.
Day after day youДень за днём
Ya treat me any old wayТы обращаешься со мной по-прежнему.
I wanna goЯ хочу уйти,
but my heart says noНо моё сердце подсказывает, что не надо торопиться.
Acting so strangeОна ведёт себя странно,
But my love still remainsНо я всё ещё люблю её.
So keep on trying boyТак что продолжай в том же духе, парень,
She's gonna change...И она поменяет своё решение...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I've been trying — Phil Collins
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Phil Collins
Фил Коллинз прошёл редкий путь: от ребёнка-актёра лондонского Вест-Энда до барабанщика Genesis, а затем — их ведущего вокалиста и одного из самых узнаваемых голосов поп-рока 1980-х. Его сольные хиты, работа в кино и «драм-саунд» эпохи сделали Коллинза фигурой, без которой сложно представить историю современной британской музыки.
полная биография