Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I've been trying (Phil Collins)

I've been trying

Я пытался


I've been trying
Lord knows that I've been trying
To understand why
Can't I be your only man

Now you said you loved me
So sincerely
That I believed that you loved me
Yet I can't understand why
Can't I be your only man

Day after day you
Ya treat me any old way
I wanna go
but my heart says no
Acting so strange
But my love still remains
So keep on trying boy
She's gonna change...

Я пытался.
Видит Бог, я пытался
Понять почему
Я не могу быть твоим единственным.

Ты сказала, что любишь меня,
Так искренне,
Что я поверил тебе.
И всё же я не могу понять,
Почему я не могу быть твоим единственным.

День за днём
Ты обращаешься со мной по-прежнему.
Я хочу уйти,
Но моё сердце подсказывает, что не надо торопиться.
Она ведёт себя странно,
Но я всё ещё люблю её.
Так что продолжай в том же духе, парень,
И она поменяет своё решение...

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I've been trying — Phil Collins Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.