Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Easy lover
Philip Bailey, Phil Collins
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Phil Collins появятся новые переводы
4.2
10
Теги: Дискотека 80-х
Easy lover
Доступная любовница
Easy loverДоступная любовница,
She'll get a hold on you, believe itПоверь, она тебя поймает.
She's like no otherОна не похожа на других.
Before you know it you'll be on your kneesПрежде чем узнаешь об этом, ты уже будешь на коленях.
She's an easy loverОна доступная любовница,
She'll take your heart but you won't feel itОна вырвет твоё сердце, но ты этого не почувствуешь.
She's like no otherОна не похожа на других,
And I'm just trying to make you seeИ я просто пытаюсь тебе это доказать.
She's the kind of girl you dream ofОна та девушка, о которой ты мечтаешь,
Dream of keeping hold ofМечтаешь удержать её.
You'd better forget itТебе лучше бы забыть об этом,
You'll never get itУ тебя это никогда не выйдет.
She will play around and leave youОна с тобой поиграет и бросит тебя,
Leave you and deceive youБросит и обманет.
You better forget itТебе лучше забыть об этом,
Oh, you'll regret itО, ты пожалеешь об этом.
Now you'll never change her, so leave it, leave itТы её уже никогда не изменишь, так что брось это, брось.
Get out quick 'cause seein' is believin'Уходи быстрее, ведь увидеть и поверить —
It's the only way you'll ever knowЭто единственный выход, который у тебя будет.
She's an easy loverОна доступная любовница,
She'll get a hold on you, believe itПоверь, она тебя поймает.
Like no otherОна не похожа на других.
Before you know it, you'll be on your kneesПрежде чем узнаешь об этом, ты уже будешь на коленях.
She's an easy loverОна доступная любовница,
She'll take your heart, but you won't feel itОна вырвет твоё сердце, но ты этого не почувствуешь.
She's like no otherОна не похожа на других,
And I'm just trying to make you seeИ я просто пытаюсь тебе это доказать.
You're the one that wants to hold herТы тот, кто хочет держать её при себе,
Hold her and control herУдерживать и контролировать её.
You'd better forget itТебе бы лучше забыть об этом,
You'll never get itУ тебя это никогда не выйдет.
For she'll say there's no otherВедь она скажет, что ты — единственный,
'Till she finds anotherПока не найдёт себе другого.
You'd better forget itТебе лучше забыть об этом,
Oh, you'll regret itО, ты пожалеешь об этом.
And don't try to change her, just leave it, just leave itТы её уже никогда не изменишь, так что брось это, брось.
You're not the only one, cause seeing is believingТы не один такой, ведь увидеть и поверить —
It's the only way you'll ever knowЭто единственный выход, который у тебя будет.
She's an easy loverОна доступная любовница,
She'll get a hold on you, believe itПоверь, она тебя поймает.
She's like no otherОна не похожа на других.
Before you know it you'll be on your kneesПрежде чем узнаешь об этом, ты уже будешь на коленях.
She's an easy loverОна доступная любовница,
She'll take your heart but you won't feel itОна вырвет твоё сердце, но ты этого не почувствуешь.
She's like no otherОна не похожа на других,
And I'm just trying to make you seeИ я просто пытаюсь тебе это доказать.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Easy lover — Phil Collins
Рейтинг: 4.2 / 5 7 мнений
Phil Collins
Фил Коллинз прошёл редкий путь: от ребёнка-актёра лондонского Вест-Энда до барабанщика Genesis, а затем — их ведущего вокалиста и одного из самых узнаваемых голосов поп-рока 1980-х. Его сольные хиты, работа в кино и «драм-саунд» эпохи сделали Коллинза фигурой, без которой сложно представить историю современной британской музыки.
полная биография