Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Immortality
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pearl Jam появятся новые переводы
5.0
5
Immortality
Бессмертие
Vacate is the word...Покинуть, вот нужное слово,
Vengeance has no place on me or herМщения ни мне, ни ей не должно быть.
Cannot find the comfort in this worldНе могу найти утешения в этом мире.
Artificial tear...Искусственная слеза...
Vessel stabbed...next up, volunteersСосуд проколот... добровольцы, кто следующий?
Vulnerable, wisdom can't adhere...Уязвим, мудрости не прибавляется.
A truant finds home...and a wish to hold on...Прогульщик находит дом и желание остаться,
But there's a trapdoor in the sun...Но в этом солнце есть лазейка...
Immortality...Бессмертие...
As privileged as a whore...Наделённые привилегиями, как шлюхи,
Victims in demand for public showЖертвы, выставляемые на потребу публики,
Swept out through the cracks beneath the doorВыметаются, как сор, через щели под дверью.
Holier than thou, how?Упрямый ханжа, как так?
Surrendered... executed anyhowСдался, всё равно подвергнут казни.
Scrawl dissolved, cigar box on the floor...Каракули исчезли, на полу коробка из-под сигар...
A truant finds home... and a wish to hold on too...Прогульщик находит дом и желание держаться тоже...
He saw the trapdoor in the sun...Он увидел лазейку в этом солнце...
I cannot stop the thought...Я не могу остановить мысль,
I'm running in the dark...Я бегу во мраке...
Coming up a which way sign...Приближаясь к дорожному указателю,
All good truants must decide...Все честные прогульщики должны решать...
Oh, stripped and sold, mom...О, раздет и продан, мама,
Auctioned forearm...Рука пошла с молотка...
And whiskers in the sink...И сбритая щетина в раковине...
Truants move on...Прогульщики уходят,
Cannot stay longНе задерживаются надолго.
Some die just to live...Некоторые умирают, просто чтобы жить...
Ohh...Ооо...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Immortality — Pearl Jam
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Pearl Jam
Pearl Jam — американская рок-группа, основанная в Сиэтле в 1990 году. Наряду с Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden входит в «большую четвёрку» сиэтлского гранжа.
Подробнее на Википедии