Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
When the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
2
When the night
В ту ночь
Well, the night was beautiful and mellow.А ночь была прекрасна и нежна.
And the light of the night fell on me.И свет этой ночи падал на меня.
You said right,Ты сказала верные слова,
Made me a happy fellow.И я стал счастливым парнем.
And the light of the night fell on me.И ночной свет падал на меня.
I never will forget the night,Я никогда не забуду эту ночь.
I held you close, I held you tight.Я прижимал тебя к себе, я крепко обнимал тебя.
Oh, darling, don't you know?О, дорогая, разве ты не знаешь?
You made my senses reel.Ты заставила дрогнуть мои чувства.
I fell in love and now I feelЯ влюбился, и теперь чувствую,
Like I will never go.Что никогда не уйду.
Oh, little darling, don't you knowО, дорогая, разве ты не знаешь,
That the night was marvelous and yellow,Что ночь была чудесной в жёлтом цвете,
And the light of the night fell on me?И что свет этой ночи падал на меня?
I never will forget the wayЯ никогда не забуду, как
You taught me how to swing and sway.Ты научила меня покачиваться в танце.
Oh, darling, don't you knowО, дорогая, разве ты не знаешь,
That ever since that special dayЧто с того особенного дня
My mind can only contemplateМой ум может созерцать только лишь
The magic that you show?То волшебство, явленное тобой?
Oh, little darling, don't you knowО, дорогая, разве ты не знаешь,
That the night is beautiful and yellow,Что эта ночь прекрасна в жёлтом цвете,
And the light of the night fell on me, fell on me?И что свет этой ночи падал на меня?
Yeah, the light fell on me, fell on me.Да, этот свет падал на меня.
Yeah, the light fell on me.Да, свет падал на меня.
Yes, the light fell on me.Да, свет падал на меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When the night — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Red rose speedway
(1973)
- 1. Big barn bed
- 2. My love
- 3. Get on the right thing
- 4. One more kiss
- 5. Little lamb / Dragonfly
- 6. Single pigeon
- 7. When the night
- 8. Loup (First Indian on the Moon)
-
9.
Medley: Hold me tight / Lazy dynamite / In the hands of love / Power cut
- 10. C moon