Paul McCartney — перевод и текст песни
Dominoes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
Dominoes
Домино
In time we'll know, it's all a showЧерез некоторое время мы поймём, что всё это — шоу.
It's been a blastЭто был восторг.
As time goes by, we'll laugh and cryПройдёт время, и мы посмеёмся и поплачем.
It's in the pastВсё в прошлом.
We can start to beginМы можем начинать
Living in the world we're inЖить в этом мире.
From day to day, we'll fight and playДень ото дня мы будем сражаться и играть
For what we needРади того, что нам нужно.
We'll soon forget we ever metСкоро мы забудем, что мы когда-то встречались
And disagreedИ имели разногласия.
We can start to begin (to begin)Мы можем начинать (начинать)
Living in the world we're in (world we're in)Жить в этом мире (в этом мире).
This is it (this is it),Вот он, момент истины (момент истины),
here and now (here and now)здесь и сейчас (здесь и сейчас).
We can find our wayМы сможем найти свой путь
SomehowКаким-нибудь образом.
And lines of dominoes are fallingИ цепочки из костяшек домино падают
Into place, ignoring everything in their wayНа свои места, игнорируя всё на своём пути.
And all the telephones are callingИ все телефоны звонят,
Constantly, imploring us to come out and playНе переставая, умоляя нас выйти и поиграть.
And soon we'll see that you and meИ скоро мы поймём, что мы с тобой,
We're really friendsМы действительно друзья.
We broke the code and walked the roadМы взломали код и пошли дорогой,
That never endsКоторая никогда не заканчивается.
We can start to begin (to begin)Мы можем начинать (начинать)
Living in the world we're in (world we're in)Жить в этом мире (в этом мире).
This is it (this is it),Вот он, момент истины (момент истины),
here and now (here and now)здесь и сейчас (здесь и сейчас).
We can find our wayМы сможем найти свой путь
SomehowКаким-нибудь образом.
And lines of dominoes are fallingИ цепочки из костяшек домино падают
Into place, ignoring everything in their wayНа свои места, игнорируя всё на своём пути.
And all the telephones keep callingИ все телефоны звонят,
Constantly, imploring us to come out and playНе переставая, умоляя нас выйти и поиграть.
Hey-hey, hey-heyХэй-хэй, хэй-хэй
We'll take our turn and try to learnПридёт наш черед, и мы попытаемся научиться
To sing and danceПеть и танцевать.
We'll hedge our bets with no regretsМы оградим себя от риска без всяких сожалений
And take a chanceИ воспользуемся случаем.
We can start to begin (to begin)Мы можем начинать (начинать)
Living in the world we're in (world we're in)Жить в этом мире (в этом мире).
This is it (this is it),Вот он, момент истины (момент истины),
here and now (here and now)здесь и сейчас (здесь и сейчас).
We can find our wayМы сможем найти свой путь
SomehowКаким-нибудь образом.
And lines of dominoes are fallingИ цепочки из костяшек домино падают
Into place, ignoring everything in their wayНа свои места, игнорируя всё на своём пути.
And all the telephones keep callingИ все телефоны звонят,
Constantly, imploring us to come out and playНе переставая, умоляя нас выйти и поиграть.
Hey-hey, hey-heyХэй-хэй, хэй-хэй
In time we'll know, it's all a showЧерез некоторое время мы поймём, что всё это — шоу.
It's been a blastЭто был восторг.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dominoes — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биография