Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul Carrack — перевод и текст песни
Sleep on it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul Carrack появятся новые переводы
5.0
3
Sleep on it
Повременим до утра
Girl I've been listeningДевочка, я выслушал,
You made it very clearТы очень ясно дала понять,
That I've done something wrongЧто я сделал что-то не так,
I'm just not sure what it might have beenПросто пока не знаю, что бы это могло быть.
Every second we spendЕжесекундно мы тратим время
Just going around and around againЛишь на то, чтобы вновь и вновь ходить по кругу,
Will it make a differenceЭто что-то изменит,
Or am I stumbling in the darkИли мне так и ковылять в темноте?
You know I wanna make it rightТы знаешь, я хочу все исправить,
Willing to talk if it takes all nightГотов обсудить, даже если это займет всю ночь,
Maybe it's better if we tryМожет, будет лучше, если мы постараемся
To settle down and let it lieУспокоиться и оставить все как есть.
Why don't we sleep on itДавай повременим до утра,
Everything will be alrightВсе будет в порядке.
Girl I don't wanna fightДевочка, я не хочу ссориться,
Why don't we sleep on it tonightДавай сегодня выспимся.
Why don't we sleep on itДавай отложим это,
Cuddle up and make it rightОбнимемся и все исправим.
Why don't you dim the lightМожет, приглушишь свет,
And we'll just sleep on it tonightИ мы просто отложим все до утра.
I know it's down to meЗнаю, что все зависит от меня,
It's my responsibilityЯ в ответе за все,
I just want your happinessЯ лишь желаю твоего счастья,
If I've done wrong, then I'll confessЕсли я поступил не так, то созна́юсь в этом.
But there's nothing lostНо ничего не потеряно,
And I would never count the costИ я за ценой не постою,
Tomorrow's another dayЗавтра будет новый день,
I think we've said all we can sayДумаю, мы высказали все, что могли.
Why don't we sleep on itДавай отложим это,
I don't really wanna fightЯ правда не хочу ссориться,
Why don't we dim the lightДавай погасим свет
And just sleep on it tonightИ просто отложим все до утра.
Why don't we sleep on itДавай повременим до утра,
Cuddle up and make it rightОбнимемся и все исправим.
Everything will be alrightВсе будет в порядке,
If we sleep on it tonightЕсли сегодня мы выспимся.
No matter what you think about meНеважно, что ты думаешь обо мне,
I'll still be here when the morning comesКогда настанет утро, я все так же буду здесь,
Oh, yes I willО, да, буду.
Why don't we sleep on itДавай отложим это,
Baby I don't wanna fightМилая, я не хочу ссориться.
Why don't you dim the lightМожет, приглушишь свет,
Can we sleep on it tonightУтро вечера мудренее.
Written by – Paul Carrack
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sleep on it — Paul Carrack
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paul Carrack
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Soul shadows
(2016)
- 1. Keep on lovin' you
- 2. Sleep on it
- 4. Let me love again
- 8. That's how I feel
- 9. Late at night
- 11. Share your love with me