Перевод песни Keep on lovin' you (Paul Carrack)

If I'm in trouble
I know I can turn to you
You understand me
Like no one I know can do

We’ll get along
If I'm right or wrong
I'm on a mission, oh yeah
To keep our lovin' strong

When I was hungry
So far away from friends
You said you'd stand by me
Stay with me to the end

We're something special
That much is true
And that is why
I'm gonna keep on lovin' you

You're guiding light
Keeps on burning bright
You're a shining star
In the darkest night

Wherever I go
And whatever they say
I know that love will pull us through
In everything we try to do
I'm gonna keep on lovin' you

You said you loved me
That’s good enough for me
I put my trust in you
That's for the world to see

We still believe in
Love long and true
And that is why
I'm gonna keep on lovin' you

Heaven knows why
Love passes others by
That makes me wonder
Do they even try

One thing's for sure
You know it's true
I know that love will pull us through
In everything we try to do
I'm gonna keep on lovin' you

Keep on lovin' you babe
I'm gonna keep on lovin' you
I'm gonna keep on lovin' you

Если у меня неприятности,
Я знаю, что могу обратиться к тебе.
Ты понимаешь меня
Как никто из тех, с кем я знаком.

Мы поладим,
Прав я или нет,
У меня своя задача, о да –
Сохранять нашу любовь прочной.

Когда я голодал
Вдалеке от друзей,
Ты сказала, что будешь рядом со мной,
Останешься со мной на всю жизнь.

Мы с тобой особенные,
Это так,
И поэтому
Я буду продолжать тебя любить.

Ты – неугасимая
Путеводная звезда,
Ты – яркая звезда,
В кромешной ночи.

Куда бы я ни пошел
И что бы кто ни говорил,
Я знаю, любовь выручит нас,
Что бы мы ни пытались делать.
Я продолжу любить тебя.

Ты сказала, что полюбила меня,
Меня это устраивает,
Я полагаюсь на тебя,
Пусть это увидит весь свет.

Мы все еще верим в
Долгую и верную любовь,
И вот поэтому
Я продолжу любить тебя.

Одному Богу известно,
Почему других любовь обходит стороной,
Это заставляет меня задуматься:
Они хотя бы пытаются?

Одно можно сказать наверняка,
Тебе известно, это так,
Я знаю, любовь выручит нас,
Что бы мы ни пытались делать,
Я продолжу любить тебя.

Продолжу любить тебя, милая,
Я продолжу любить тебя,
Я продолжу любить тебя.