Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Samba-preludio (Patty Pravo)

В исполнении: Vinícius de Moraes, Patty Pravo.

Samba-preludio

Самба-прелюдия


Io senza te
Ho perso anche me
Perché senza te
Mi manca un perché

Io sono una fiamma
E luce non do
Io sono una barca
E mare non ho

Perché senza te
Rinnego l'amore
Uccido la vita
E canto il dolore

Tristezza che va in cerca di me
Ho paura di vivere senza te

Ah, che bei giorni
I ricordi mi fanno sentire meno sola
Ho tanta voglia
Tanta voglia di averti con me
Le mie mani han bisogno di te

Ma sono triste
Non ha niente da darmi la vita com'è
La vita esiste
Ma ho paura di vivere senza te

Я без тебя
Лишился себя,
Ибо без тебя
Мне не достает смысла.

Я – пламя,
Только света не даю.
Я – лодка,
Только моря мне не дано.

Ибо без тебя
Я отвергаю любовь.
Я гублю жизнь
И воспеваю страдание.

Тоска подступает ко мне,
Мне страшно жить без тебя.

Ах, что за чудесные деньки,
Благодаря воспоминаниям мне не так одиноко.
Я так хочу,
Так хочу, чтобы ты был со мной,
Мои руки жаждут тебя.

Но мне тоскливо,
Такая жизнь ничего мне не может дать,
Жизнь такая, как есть,
Но мне страшно жить без тебя.

Автор перевода — Alexobos
Страница автора

Con Vinícius de Moraes.
Авторы: Baden Powell, Sergio Bardotti, Vinícius de Moraes

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Samba-preludio — Patty Pravo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Di vero in fondo

Di vero in fondo

Patty Pravo


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности