Patrick Fiori — перевод песни
Partir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrick Fiori появятся новые переводы
Partir
Уйти
Pour des jours un peu plus longsДля дней еще более долгих
J’enfermerai le tempsЯ закрою время
Pour faire danser l’illusionЧтобы заставить плясать иллюзию
Je prie l’indifferenceЯ прошу безразличие
On a tous une raisonВсе правы
Une saison, un dimancheВремя года, воскресенье
Je me suis noye d’impatienceЯ утонул в нетерпении
J’ai caresse le fondЯ лелеял глубину.
Et j’ai du partir,И я должен был уйти
loin et sans personneДалеко, один
Dis-moi ou va ma vie,Скажи, куда идет моя жизнь,
si j’abandonneЕсли я откажусь
Partir loin de l’esperanceУйти далеко от надежды
Dis-moi ou va ta vieСкажи, куда пойдет твоя жизнь
si je m’envoleЕсли я улечу
Pour des nuits un peu moins longuesРади менее долгих дней
J’ai appris le silenceЯ научился тишине
Ces mots qu’on dit sans raisonЭти слова, которые говорят без смысла
La peur de l’evidenceСтрах перед очевидным
On a tous une saisonУ всех бывают периоды
Du vide et de l’absenceПустоты и отсутствия
J’ai retenu la leconЯ понял урок
Et toi a quoi tu pensesНо ты, о чем же ты думаешь?
Et j’ai du partir,И я должен был уйти
loin et sans personneДалеко, один
Dis-moi ou va ma vie,Скажи, куда идет моя жизнь,
si j’abandonneЕсли я откажусь
Partir loin de l’esperanceУйти далеко от надежды
Dis-moi ou va ta vieСкажи, куда пойдет твоя жизнь
si je m’envoleЕсли я улечу
Partir, partir, et j’ai du partir, partirУйти, уйти, и я должен был уйти, уйти
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Partir — Patrick Fiori
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Patrick Fiori
Патрик Фьори — французский певец из Марселя, связавший поп-сцену с театром и корсиканской традицией. Он представлял Францию на Евровидении-1993 с Mama Corsica, сыграл Феба в Notre-Dame de Paris и стал одним из голосов эпохи хита Belle. В дискографии выделяются Chrysalide, Un air de famille и Le chant est libre.
полная биография